Mais la dégradation des finances publiques entraîne une immixtion croissante des puissances européennes et, en 1881, la France impose son protectorat à la Tunisie. Ladite Constitution, sans préambule, était composée de 114 articles répartis sur 13 chapitres lesquels les magistrats doivent juger, soit par les divers degrés Avec cet article, nous pensons interroger la colonisation et le système protectoral sur le sort réservé à la première constitution du monde arabo-musulman mise en place en 1861, et la réception de ce passé au sein la société française. vertu des pouvoirs qui leur sont conférés d'après Elle a également permis à la société civile tunisienne de comprendre son rôle et connaître son poids. Elle succède au Pacte fondamental octroyé le 10 septembre 1857 par le souverain Mohammed Bey. Conseil. The constitution came into effect on 26 April 1861. Pacte fondamental Constitution tunisienne de 1959 et décret du 21 septembre 1955 La Constitution tunisienne de 1861 entre en vigueur le 26 avril 1861 . Constitution tunisienne de 1861, sur Wikisource Elle garde par la suite un pouvoir symbolique en devenant la référence du mouvement national tunisien , en lutte contre le protectorat français , notamment au sein du Destour dont la première demande est son rétablissement avec toutefois certaines évolutions, la plus notable étant l'élection de 60 des 70 membres du Conseil suprême [ 11 ] . A constituição Les membres de ce comité se réuniront dans le palais du Il sera, en outre, alloué, une somme une fois payée de des ordres donnés par lui en conséquence ; ils sont responsables C'est la première Constitution promulguée dans un pays musulman. [5] L'article 40 de cette Constitution dispose que ce Conseil est composé de 60 membres dont « … Constitution Tunisienne en date du 26-01-2014. Dans l'ordre chronologique est la troisième loi fondamentale du pays, après la Constitution tunisienne de 1861 celle de 1959. Préambule, Nous, représentants du peuple tunisien, membres de l’Assemblée nationale constituante; tunisien du 10 septembre 1857 qui garantit la liberté et l'égalité pp. The Tunisian Constitution of 2014 (Arabic: 2014 دستور تونس‎) was adopted on 26 January 2014 by the Constituent Assembly elected on 23 October 2011 in the wake of Tunisia's Jasmine Revolution that overthrew President Zine El Abidine Ben Ali. à la Tunisie. également de toutes les affaires qu'ils sont autorisés à Même si la Constitution tunisienne du 26 avril 1861 a eu une courte vie, puisqu’elle a été suspendue trois ans après sa promulgation en 1864 à la suite de la révolte d’Ali ben Ghedahem, elle a été très vite rendue célèbre parce que, dans le monde arabo-musulman de l’époque, elle fut la première constitution … dans une autre ville ou aux environs sans l'autorisation du chef de la Elle fut très mal comprise et surtout mal reçue des populations du beylik de … Cette Constitution, la première dans le monde musulman, bien qu’éphémère, n’a duré que trois ans, a influencé les réformateurs et les nationalistes tunisiens qui n’ont cessé de revendiquer une … Le directeur est responsable devant le chef de son département Aucune usine ne pourra être installée dans la capitale, 17 La constitution de 1861 entre en vigueur le 23 avril 1861, elle établit un partage du pouvoir entre le bey et ses ministres et accorde de plus larges prérogatives à un Grand Conseil formé de soixante conseillers, gardiens de la 23. La costituzione è entrata in vigore il 26 aprile 1861. Aussi cette constitution est mal accueillie par une partie de la population car, en plus de donner davantage de pouvoir aux mamelouks, elle entraîne d'autres mesures impopulaires comme la conscription générale, la création de nouveaux tribunaux et des concessions faites aux étrangers en matière de droit de la propriété[1]. La Tunisie a tenté, 366 Le Régime Constitutionnel de la Tunisie tour à tour, par sa situation géographique privilégiée, les Phéniciens, les Romains, les Barbares, les Byzantins, les Arabes et enfin la France. La Constitución de Túnez 2014 (en árabe: 2014 دستور تونس) fue adoptada el 26 de enero de 2014 por la Asamblea Constituyente elegida el 23 de octubre de 2011 a raíz de la Revolución de los Jazmines que derrocó al presidente Zine El Abidine Ben Ali. Des droits et des devoirs du Chef de l'État, De l'organisation des ministères, Nous avons tenté de comprendre les blocages et le rejet face à cette histoire y compris sur ces moments violents du colonialisme français. concours de tous ses membres non légalement empêchés. Ladite Constitution, sans préambule, était composée de 114 articles répartis sur 13 chapitres. [1] Approuvé 26 Janvier, 2014 de ' Assemblée constituante , élu 23 Octobre 2011, après la conclusion de Jasmine Revolution qui a renversé le régime dictatorial Zine El Abidine Ben Ali. Constitution of 1861 After the Texas voters ratified secession from the Union on February 23, 1861, the Secession Convention reconvened. 26 avril 1861 - Mohammed es-Sadok promulgue la premièreConstitution. La Révolution française, le Pacte fondamental et la première Constitution tunisienne de 1861. les consuls ou leurs délégués seront présents À la suite du Pacte fondamental, une commission est chargée de la rédaction d'une véritable Constitution, remise le 17 septembre 1860 par Sadok Bey , successeur de Mohammed Bey, à l' empereur Napoléon III à Alger [ 11 ] . finances publiques entraîne une immixtion croissante des puissances Constitution tunisienne de 1861 1861 دستور تونس: Pays: Tunisie: Langue(s) officielle(s) Arabe: Type: Constitution: Branche: Droit constitutionnel Approuvé 26 Janvier, 2014 de ' Assemblée constituante, élu 23 Octobre 2011, après la conclusion de Jasmine Revolution qui a renversé le régime dictatorial Zine El Abidine Ben Ali. 1861 : la première Constitution tunisienne M'hamed Oualdi dans collections 52 daté juillet - septembre 2011 En 1861 fut promulguée à Tunis la première Constitution … une peine capitale, l'affaire sera renvoyée devant le tribunal criminel. Le nouveau Bey, poursuivant l'oeuvre de ses prédécesseurs octroie une Constitution le 26 avril 1861. This was followed by the Constitution of 1861, which was not replaced until after the departure of French administrators in 1956, by the constitution of 1959. Viendra ensuite celle de 1959, puis la Tunisia's first modern constitution was the Fundamental Pact of 1857. 12 mai 1881 - Les troupes françaises imposent au Bey le traitéde garantie, ou traité du Bardoétablissant le protectoratfrançais sur la Tunisie. Constitution 1861 - Tunisie.jpg 417 × 695 ; 46 Kio Constitution de la République tunisienne, 2014.djvu 2 480 × 3 508, 32 pages ; 259 Kio Constitution de la République tunisienne, 2014.pdf 1 … étrangers établis dans le royaume de Tunis. Le Chef de l'État qui violera volontairement les lois politiques De même, une telle mesure serait probablement l’une des meilleures façons d’honorer l’esprit de la tradition constitutionnelle tunisienne instaurée par le pacte fondamental de 1857 et la Constitution tunisienne de 1861. Les directeurs sont responsables vis-à-vis du ministre de l'exécution 12 Abdelkader Zghal, “La Participation de la paysannerie maghrebine Ceux de nos sujets qui exercent une industrie quelconque devront se Ensuite, protéger cet usage “en ligne” dans la Constitution tunisienne s’inscrit dans le prolongement logique des événements dans cette Tunisie post révolution. la Constitution tunisienne de 1959 (en arabe: 1959 دستور تونس, Dustur Tunus 1959) Ce fut la loi fondamentale de la tunisia 1959-2011. Chems, Tunisi, 1989 Voci correlate Costituzione tunisina del 2014 Collegamenti esterni FR) Testo della Costituzione del 1959 (Jurisite Tunisie), su jurisitetunisie.com. La connaissance de ce règlement est réservée aux Première page de la Constitution de 1861. CONSTITUTION DU 26 AVRIL 1861 CHAPITRE PREMIER DES PRINCES DE LA FAMILLE HUSSEINITE Article Premier La succession au pouvoir est héréditaire entre les princes de la famille husseïnite par ordre d'age, suivant les 8 juin 1883 - La convention de LaMarsaprécise les modalités de l'interventionfrançaise. E 'stata la prima costituzione scritta in terre arabe. La Constitution Tunisienne de 1861 Par najeh Entre la Constitution carthaginoise datant de plus de 2800 ans et la Constitution du 1er juin 1959 instituant la République, la Tunisie n’a connu qu’une constitution, celle du 26 avril 1861. européennes et, en 1881, la France impose son protectorat E 'stata la prima costituzione scritta in terre arabe. Il est entré en vigueur depuis le 10 Février, 2014 mettre un terme à l'action de l'activité par la loi provisoire … Constitution de 1861 Article détaillé : Constitution tunisienne de 1861. 26 avril 1861 : la Tunisie, de la démocratie au protectorat - Dans le souci de se concilier ses créanciers européens, le bey de Tunis promulgue une Constitution qui … Article détaillé : Constitution tunisienne de 1861. Convention delegates believed it their duty to direct the transition of Texas from a state in the United States to one of the Confederate States of America. Surtout –rappelle-t-il fort justement– avec le rôle qui fut celui de l’Internet dans la révolution du 14 janvier et les plaidoiries de la Tunisie en faveur de l’adoption de la résolution de l’ONU du 29 juin 2012. Le Néo-Destour n'est pas en reste en affichant sa volonté de mettre sur pied « un gouvernement démocratique issu du peuple et jouissant de la confiance des masses tunisiennes »[3]. Pacte fondamental Constitution tunisienne de 1959 et décret du 21 septembre 1955. Version francaise, traduction non officielle Al Bawsala. Assembly; Considering the decision of the Constituent National Assembly of July 25, 1957 (26 Dhoul-hidja 1376); and Les machines venant de l'étranger seront soumises au droit de Khadhar Hedia. Première page de la Constitution de 1861. traduit par la promulgation du Pacte fondamental leurs frais de noce. La Révolution française, le Pacte fondamental et la première Constitution tunisienne de 1861. A new constitution for a new age. Numéro Spécial Journal Officiel de la République Tunisienne — 20 avril 2015 Page 3 Constitution de la République tunisienne Au nom de Dieu, le Clément, le Miséricordieux. des ordres qu'ils en reçoivent, du règlement du service des Si les faits imputés à l'agent sont de ceux qui emportent 1705 - … Promulguée le 1er Juin 1959, son application a été suspendue suite à la Révolution tunisienne de 2010-2011, quand il a été élu 23 Octobre 2011, un 'Assemblée constituante, chargé de rédiger un nouveau texte, entrée en vigueur en 2014. la Constitution tunisienne de 1959 (en arabe: 1959 دستور تونس, Dustur Tunus 1959) Ce fut la loi fondamentale de la tunisia 1959-2011. La Constitution tunisienne de 2014 (arabe : 2014 دستور تونس) est adoptée le 26 janvier 2014 par l'Assemblée constituante élue le 23 octobre 2011 à la suite de la révolution qui renverse le président Zine el-Abidine Ben Ali.. La hausse des dépenses publiques engendrées par les nouvelles institutions et de nombreux travaux publics conduit à une hausse de la mejba en septembre 1863 — l'étendant par ailleurs à plusieurs villes, aux fonctionnaires, aux militaires et aux oulémas auparavant exemptés — puis à une insurrection menée par Ali Ben Ghedhahem à partir d'avril 1864[1], la crise étant aggravée par des détournements de fonds et la dégradation des conditions économiques. It was adopted on 1 Ju… In: Revue du monde musulman et de la Méditerranée, n°52-53, 1989.Les Arabes, les Turcs et la Révolution française. À la suite du Pacte fondamental, une commission est chargée de la rédaction d'une véritable Constitution, remise le 17 septembre 1860 par Sadok Bey, successeur de Mohammed Bey, à l' empereur Napoléon III à Alger. plus grande nous avons établi dans le Code civil et criminel que Le Pacte fondamental a été suivi, peu de temps après, par la promulgation de la première Constitution tunisienne du 26 avril 1861 ([7]). Constitution, voir Hédia KHADAR, Le Pacte fondamental et la Constitution de 1861 : traduction française d'Ahad-Al-Amân et le destour du 26 avril 1861, Tunis, Société tunisienne d'étude du XVIII e siècle, 1989. Constituição de 1861 Após o Pacto Fundamental, uma comissão foi criada para elaborar uma constituição real; foi submetido em 17 de Setembro 1860 a Muhammad III as-Sadiq, o novo Bey depois de Maomé II. Ce Conseil aura des secrétaires en nombre suffisant. La Constitution de 1861. L'histoire de la constitution tunisienne a débuté en 1857 avec le "pacte fondamental", suivi de la première constitution du monde arabe, le 26 avril 1861. traiter de leur chef sans une permission spéciale du ministre, en Il s'agit de la cinquième loi fondamentale de l' histoire du pays , après le Pacte fondamental de 1857 , la Constitution de 1861 , la Constitution de 1959 et la loi sur l'organisation provisoire des pouvoirs publics de 2011. Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. Le Pacte fondamental a été suivi, peu de temps après, par la promulgation de la première Constitution tunisienne du 26 avril 1861 ([7]). de la juridiction, et pourtant, afin de donner une sécurité Si, après ce renvoi, le tribunal de révision rend un arrêt Elle garde par la suite un pouvoir symbolique en devenant la référence du mouvement national tunisien, en lutte contre le protectorat français, notamment au sein du Destour dont la première demande est son rétablissement avec toutefois certaines évolutions, la plus notable étant l'élection de 60 des 70 membres du Conseil suprême[3]. le choix des juges, soit par la précision des codes d'après pour le bien du service. It. 15.000 piastres à chaque prince, et de 50.000 piastres à douane. Le tiers de ce nombre sera pris parmi les ministres et les fonctionnaires The Constitution of Tunisia is the supreme law of the Tunisian Republic. Les membres de ce Conseil auront le titre de conseillers. L'histoire de la Tunisie est le récit tourmenté des conquêtes successives de ce pays par les différents peuples qui ont dominé depuis trois mille ans dans le bassin méditerranéen. 132-137. de manière à ne causer aucun dommage au public ou à The document reflects the struggle and the contradictions of post-revolutionary Tunisian society, and is, at the same time, an inspiring model for neighboring countries. Dans l'ordre chronologique est la troisième loi fondamentale du pays, après la Constitution tunisienne de 1861 celle de 1959. La Constitution tunisienne de 1861 entre en vigueur le 26 avril 1861.Elle succède au Pacte fondamental octroyé le 10 septembre 1857 par le souverain Mohammed Bey Dispositions Le texte, remis le 17 septembre 1860 par Sadok Bey, successeur de Mohammed Bey, à l'empereur Napoléon III à Alger [1], comporte au total 114 articles [2]. Elle succède au Pacte fondamental octroyé le 10 septembre 1857 par le souverain Mohammed Bey. chacune des princesses, à l'époque de leur mariage, pour E. Fitoussi e A. Benazet, L’État tunisien et A l'inverse, en 1861, la première Constitution du pays fut voulue par une partie des dignitaires de l'époque et par deux puissances européennes le Royaume-Uni et dans une moindre mesure, la France. Histoire 1574 - Prise de Tunis par les Turcs, qui dominent le pays durant 3 siècles. Norme juridique suprême du pays, elle constitue la troisième Constitution de l'histoire moderne du pays après la Constitution de 1861 et celle de 1959 La Constitution tunisienne de 2014 (arabe : 2014 دستور تونس) est adoptée le 26 janvier 2014 par l'Assemblée constituante élue le 23 octobre 2011 à la suite de la révolution qui renverse le président Zine el-Abidine Ben Ali. constituteproject.org PDF generated: 20 Jul 2020, 22:03 Tunisia 2014 Page 3 • Source of constitutional authority Preamble • Preamble • God or other deities In the Name of God, the Merciful, the Compassionate We, the representatives of the Tunisian people, members of the National Hédia Khadhar, La Révolution française, le Pacte fondamental et la première Constitution tunisienne de 1861, “Revue du monde musulman et de la Méditerranée”, vol. tout ou partie, toutes les fois que le ministre le jugera nécessaire L'histoire de la constitution tunisienne a débuté en 1857 avec le "pacte fondamental", suivi de la première constitution du monde arabe, le 26 avril 1861. 63-91. l'avenir. Gardien de la Constitution, le législatif doté d'une autorité souveraine peut déposer le bey en cas d'actes anticonstitutionnels, favorisant ainsi la participation des élites à la gestion des affaires[3]. la loi réglementaire de leur service. La constitution de 1861 promulguée par Mohammed es-Sadok Bey e 26 avril 1861 consacre un partage des pouvoir entre le bey et ses ministres et accorde de larges prérogatives au Grand Conseil formé de 60 conseillers d’Etat, gardien de la constitution, ce conseil peut déposer le bey en cas d’actes anticonstitutionnels. en se prononçant, à la majorité des voix, avec le It was adopted on 1 June 1959 and amended in 1999 and 2002, after the Tunisian constitutional referendum of 2002. Il établit un partage du pouvoir, entre un pouvoir exécutif composé du bey et d'un Premier ministre, un pouvoir législatif aux prérogatives importantes — confié à un Conseil suprême de type oligarchique — et un pouvoir judiciaire[1] indépendant. des particuliers. La Constitution tunisienne de 1861 entre en vigueur le 26 avril 1861. Le nouveau Bey, poursuivant l'oeuvre de ses prédécesseurs de l'exécution de ce règlement. La Constitution tunisienne de 1861 entre en vigueur le 26 avril 1861. La Constitution de la Tunisie actuellement en vigueur (Constitution de 2014) est adoptée le 26 janvier 2014 et promulguée le 10 février de la même année [1]. Promulguée le 1er Juin 1959, son application a été suspendue suite à la Révolution tunisienne de 2010-2011, quand il a été élu 23 Octobre 2011, un ' Assemblée constituante , chargé de rédiger un nouveau texte, entrée en vigueur en 2014 . Leur changement de religion ne pourra changer ni leur nationalité Pour les textes de cette Constitution, voir Hédia KHADDAR, Le Pacte fondamental et la Constitution de 1861, Société tunisienne d'étude du XVIII ͤ siècle, Tunis, 1989. 21 relations: Aman (arabe), Constitution de la Tunisie, Constitution tunisienne de 1861, Constitution tunisienne de 1959, Dhimmi, Fidèle Sutter, Giuseppe Raffo, Histoire des Juifs à Djerba, Histoire des Juifs en Tunisie, Husseinites, Ibn Abi Dhiaf, Janvier 1890, Mahmoud Kabadou, Mohammed Bey, Moncef Bey, Protectorat français de Tunisie, Salem Bouhageb, Septembre 1857, 10 septembre, 1857, 1890. du royaume sera déchu de ses droits. Lincoln rescinded it as a dangerous measure that would alienate Unionists in Missouri and Kentucky . This was followed by the Constitution of 1861, which was not replaced until after the departure of French administrators in 1956, by the constitution of 1959. Force est de constater que lors de l’écriture de la Constitution de 2014, la société civile tunisienne a fait montre d’une vigilance et d’une capacité de mobilisation extraordinaire pour éviter à la Tunisie les risques du choix de la conforme au premier, le Conseil suprême videra le conflit définitivement The Constitution of Tunisia In the Name of the people, We, Habib Bourguiba, President of the Republic of Tunisia , Considering the decree of December 29, 1955 (14 Djoumada I 1375) establishing the Constituent National. Elle succède au Pacte fondamental octroyé le 10 septembre 1857 par le souverain Mohammed Bey . Le 26 avril 1861, dans le souci de se concilier ses créanciers européens, le bey de Tunis promulgue une Constitution qui instaure en Tunisie un régime monarchique de type parlementaire à l'occidentale La dernière modification de cette page a été faite le 24 avril 2019 à 19:10. Soumise, à compter de 1574. à la domination turque, la Tunisie est parvenue à se libérer de la suzeraineté de la Sublime Porte, le 10 juille… Le texte, remis le 17 septembre 1860 par Sadok Bey, successeur de Mohammed Bey, à l'empereur Napoléon III à Alger[1], comporte au total 114 articles[2]. La constitution est alors suspendue dès les premiers jours de la révolte finalement réprimée[3]. des sujets. Khalifa Chater, « Le cheminement de l'idéal républicain à travers l'histoire », https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Constitution_tunisienne_de_1861&oldid=158718387, Portail:Époque contemporaine/Articles liés, licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions, comment citer les auteurs et mentionner la licence. Khalifa Chater relève cependant que les questions de la représentation nationale et de l'élection sont oubliées ; Ibn Abi Dhiaf note ainsi que la liste des notables désignés membres du Conseil suprême est formée presque exclusivement de personnalités nées à l'étranger, consacrant ainsi le monopole des mamelouks sur la vie politique[3]. In 1861, General John C. Frémont had issued an emancipation decree for Missouri. Tunisia's first modern constitution was the Fundamental Pact of 1857. Hedia Khadhar, « La Révolution française, le Pacte fondamental et la première Constitution tunisienne de 1861 », Constitution tunisienne du 26 avril 1861 (Digithèque MJP). ni la juridiction dont ils relèvent. Les plus grandes garanties sont données à tous, soit par soumettre aux droits établis ou que nous établirons à municipalité, qui veillera à ce que cette usine soit posée Voir plus » Convention de Londres (1861) La Convention de Londres signée le, elle liait le Royaume-Uni, l'Espagne et la France. The constitution is the framework for the organization of the Tunisian governmentand for the relationship of the federal government with the governorates, citizens, and all people within Tunisia. 11 Hachemi Jegham, La Constitution tunisienne de 1861, préface de Abdelfattah Amor, collection juridique et politique (Tunis: Ed. appartient chacune de ces fonctions. CONSTITUTION DU 26 AVRIL 1861 CHAPITRE PREMIER DES PRINCES DE LA FAMILLE HUSSEINITE Article Premier La succession au pouvoir est héréditaire entre les princes de la famille husseïnite par ordre d'age, suivant les règles en usage dans le cas seulement où l'héritier octroie une Constitution le 26 avril 1861. Khadhar Hedia. employés du ministère, de l'exactitude des rapports qu'ils Cette Constitution s’est caractérisée par sa … In 1862, the convention tried unsuccessfully to abolish slavery in Missouri. Ce Mais la dégradation des Norme juridique suprême du pays, elle constitue la troisième Constitution de l'histoire moderne du pays après la Constitution de 1861 et celle de 1959. It was the first written constitution in Arab lands, as well as the first constitution established by a state with Islam as its religion. « un gouvernement démocratique issu du peuple et jouissant de la confiance des masses tunisiennes ». devant tous nos tribunaux dans les causes ou procès de leurs administrés. soumettent au chef de leur département et de l'exécution employés du département, qui sont tenus de l'observer. Tunisia's first modern constitution was the Fundamental Pact of 1857. La Constitution tunisienne de 1861 La Constitution établit un partage du pouvoir entre le Bey, les ministres et le Grand Conseil, nouvelle institution formée de soixante conseillers d'État. Tunisia’s new constitution was adopted on January 26, 2014, and is the hallmark of the country’s successful democratic transition. Au total, cette nouvelle Constitution constitue, malgré ses nombreuses limites, un progrès indéniable en matière de libertés, de décentralisation, de contre-pouvoirs, de justice constitutionnelle, etc. Viendra ensuite celle de 1959, puis la 52, n. 52-53, 1989. Entre la Constitution carthaginoise datant de plus de 2800 ans et la Constitution du 1er juin 1959 instituant la République, la Tunisie n’a connu qu’une constitution, celle du 23 avril 1861. Chems, 1989), pp. Elle institue un Conseil des ministres alors qu’auparavant les … Hachemi Jegham, La Constitution tunisienne de 1861, éd. Le processus de modernisation du pays s'est notamment La première, adoptée en 1861, a fait de la Tunisie le premier État arabe à se doter d’une constitution. du royaume tunisien, Des droits et des devoirs des sujets This was followed by the Constitution of 1861, which was not replaced until after the departure of French administrators in 1956, by the constitution of 1959. Une loi spéciale désignera la classe à la quelle Les deux autres tiers seront pris parmi les notables du pays. At the time in the West it was known as the "Buyuruldu of the Bey of Tunis". Le 26 avril 1861, dans le souci de se concilier ses créanciers européens, le bey de Tunis promulgue une Constitution qui instaure en Tunisie un régime monarchique de type parlementaire à l'occidentale ! règlement pourra être changé ou modifié, en In: Revue du monde musulman et de la Méditerranée, n 52-53, 1989.Les Arabes, les Turcs et la Révolution du Gouvernement, de l'ordre civil et militaire. du conseil suprême et des  tribunaux, De l'organisation des services des ministères, Des droits et des devoirs des fonctionnaires, Des droits et des devoirs des sujets De plus, le souverain n'est plus libre de disposer des ressources de l'État et doit recevoir une liste civile de 1 200 000 piastres alors que les princes de sa famille reçoivent des pensions prévues par le texte.