constitution tunisienne de 1959

Após a Tunísia conquistou sua independência da França em 1956, uma nova constituição foi promulgada. endobj << /Border [ 0 0 0 ] /Contents () /Dest [ 41 0 R /XYZ 105.361 451.8898 0 ] /Rect [ 505.6756 692.8898 517.2756 702.8898 ] /Subtype /Link /Type /Annot >> endobj endobj endobj 59 0 obj 189 0 obj endobj endobj << /Border [ 0 0 0 ] /Contents () /Dest [ 41 0 R /XYZ 394.097 497.8898 0 ] /Rect [ 88 662.8898 258.49 674.8898 ] /Subtype /Link /Type /Annot >> Diverses libertés (opinion, expression, presse, publication, réunion et association) sont reconnues à l'article 8, mais soumises aux conditions définies au niveau légal, tout comme le droit syndical et le droit de propriété (article 14)[9]. endobj The 1959 constitution declares Tunisia to be an independent state, governed by a three branch presidential parliamentary system. 22 0 obj endobj Afin de mieux comprendre les enjeux de cette élection, il convient de revenir sur la Constitution de 1959. << /Border [ 0 0 0 ] /Contents () /Dest [ 35 0 R /XYZ 114.321 361.8898 0 ] /Rect [ 511.4756 396.8898 517.2756 406.8898 ] /Subtype /Link /Type /Annot >> endobj << /Border [ 0 0 0 ] /Contents () /Dest [ 39 0 R /XYZ 119.354 384.8898 0 ] /Rect [ 511.4756 360.8898 517.2756 370.8898 ] /Subtype /Link /Type /Annot >> endobj Dans le premier cas, il peut déléguer la plupart des attributions au Premier ministre[12]. 91 0 obj << /Border [ 0 0 0 ] /Contents () /Dest [ 45 0 R /XYZ 123.05 295.8898 0 ] /Rect [ 505.6756 174.8898 517.2756 184.8898 ] /Subtype /Link /Type /Annot >> ��ɹ��$��>��o��Ո�̷��W�[�>�_*�1��X��H��Ū�q|��1�5��,��i 1�7F�"h�ki�j��R��a}V %R!5�C��Czd@�ȈLȌ,ȊlȎ << /Border [ 0 0 0 ] /Contents () /Dest [ 41 0 R /XYZ 89.73 163.8898 0 ] /Rect [ 505.6756 236.8898 517.2756 246.8898 ] /Subtype /Link /Type /Annot >> << /Border [ 0 0 0 ] /Contents () /Dest [ 43 0 R /XYZ 42.046 697.8898 0 ] /Rect [ 458.7256 288.8898 470.3256 298.8898 ] /Subtype /Link /Type /Annot >> << /Border [ 0 0 0 ] /Contents () /Dest [ 34 0 R /XYZ 86.601 164.8898 0 ] /Rect [ 511.4756 176.8898 517.2756 186.8898 ] /Subtype /Link /Type /Annot >> L'article 34 fixe quant à lui les types de textes prenant la forme de lois, les autres types étant régis par le pouvoir réglementaire selon les conditions de l'article 35 ; le président de la République qui exerce ce pouvoir peut donc déclarer irrecevable tout texte intervenant dans ce domaine et le soumettre au Conseil constitutionnel[10]. 6 0 obj On 23 October 2011, a Constituent Assembly was elected to draft the text of a new constitution. endobj 161 0 obj endobj 181 0 obj Les rapports entre gouvernement et parlementaires sont également précisés par l'article 61, notamment les questions orales et écrites soumises aux ministres et les réponses qui peuvent y être apportées[13]. endobj 110 0 obj endobj /Type /Page >> << /Border [ 0 0 0 ] /Contents () /Dest [ 37 0 R /XYZ 77.249 493.8898 0 ] /Rect [ 480.1756 204.8898 485.9756 214.8898 ] /Subtype /Link /Type /Annot >> endobj 179 0 obj endobj << /Border [ 0 0 0 ] /Contents () /Dest [ 35 0 R /XYZ 63.305 151.8898 0 ] /Rect [ 511.4756 344.8898 517.2756 354.8898 ] /Subtype /Link /Type /Annot >> << /Border [ 0 0 0 ] /Contents () /Dest [ 37 0 R /XYZ 79.972 565.8898 0 ] /Rect [ 495.8256 84.88976 501.6256 94.88976 ] /Subtype /Link /Type /Annot >> L'article 36 de la Constitution tunisienne de 1959 est le 36 e des 78 articles de la Constitution tunisienne adoptée le 1 er juin 1959. Il est dirigé par le Premier ministre qui, selon les termes de l'article 60, « dirige et coordonne l'action du gouvernement »[13]. << /Border [ 0 0 0 ] /Contents () /Dest [ 38 0 R /XYZ 49.578 469.8898 0 ] /Rect [ 495.8256 552.8898 501.6256 562.8898 ] /Subtype /Link /Type /Annot >> endobj << /Border [ 0 0 0 ] /Contents () /Dest [ 49 0 R /XYZ 108.868 569.8898 0 ] /Rect [ 505.6756 500.8898 517.2756 510.8898 ] /Subtype /Link /Type /Annot >> Chacune d'entre elles élit des commissions permanentes ainsi que des commissions pour étudier les plans de développement et les lois de finances, se charger de l'immunité parlementaire et du règlement[10]. 168 0 obj La souveraineté appartient au peuple tunisien qui l'exerce conformément à la Constitution. endobj endobj << /Border [ 0 0 0 ] /Contents () /Dest [ 33 0 R /XYZ 57.075 187.8898 0 ] /Rect [ 511.4756 568.8898 517.2756 578.8898 ] /Subtype /Link /Type /Annot >> << /Border [ 0 0 0 ] /Contents () /Dest [ 33 0 R /XYZ 63.305 101.8898 0 ] /Rect [ 511.4756 272.8898 517.2756 282.8898 ] /Subtype /Link /Type /Annot >> endobj endobj Le 6 janvier 1956, un autre décret fixe les modalités de son élection : tous les hommes de nationalité tunisienne et âgés de 21 ans révolus sont déclarés électeurs ; les candidats doivent être âgés de 30 ans révolus et savoir lire et écrire[5]. 78 0 obj 82 0 obj endobj L'article 2 proclame son rattachement au « Grand Maghreb Arabe » et sa volonté de participer à son unification ; tout changement constitutionnel qui en découlerait serait soumis à référendum puisque, selon l'article 3, le peuple tunisien est détenteur de la souveraineté[9]. endobj endobj 1959. 116 0 obj 48 0 obj 46 0 obj endobj << /Border [ 0 0 0 ] /Contents () /Dest [ 39 0 R /XYZ 65.643 534.8898 0 ] /Rect [ 480.1756 580.8898 485.9756 590.8898 ] /Subtype /Link /Type /Annot >> endobj endobj 54 0 obj 89 0 obj 196 0 obj endobj endobj << /Border [ 0 0 0 ] /Contents () /Dest [ 46 0 R /XYZ 91.732 594.8898 0 ] /Rect [ 505.6756 376.8898 517.2756 386.8898 ] /Subtype /Link /Type /Annot >> 41 0 obj 162 0 obj endobj endobj endobj << /Border [ 0 0 0 ] /Contents () /Dest [ 44 0 R /XYZ 96.723 415.8898 0 ] /Rect [ 490.0256 530.8898 501.6256 540.8898 ] /Subtype /Link /Type /Annot >> 11 0 obj endobj endobj �e��?z��-�V��ڝ�y�́��L��G0��Ty endobj endobj << /Border [ 0 0 0 ] /Contents () /Dest [ 41 0 R /XYZ 77.249 259.8898 0 ] /Rect [ 490.0256 204.8898 501.6256 214.8898 ] /Subtype /Link /Type /Annot >> endobj endobj endobj Constitution tunisienne de 1959; Assemblée nationale constituante tunisienne de 1956; Metadata. Promulguée le 1er Juin 1959, son application a été suspendue suite à la Révolution tunisienne de 2010-2011, quand il a été élu 23 Octobre 2011, un 'Assemblée constituante, chargé de rédiger un nouveau texte, entrée en vigueur en 2014. endobj Un arrêté du 1er mars fixe le nombre de circonscriptions à 18 et le nombre de sièges de l'assemblée à 98[6]. << /Border [ 0 0 0 ] /Contents () /Dest [ 39 0 R /XYZ 62.164 541.8898 0 ] /Rect [ 480.1756 310.8898 485.9756 320.8898 ] /Subtype /Link /Type /Annot >> Cette limitation va cependant « s'accompagner d'une aggravation de la concentration des pouvoirs entre les mains du président de la République tout en supprimant les contre-pouvoirs indispensables à toute démocratie »[23]. 114 0 obj endobj In the Name of the people, We, Habib Bourguiba, President of the Republic of Tunisia, 193 0 obj endobj endobj endobj << /Border [ 0 0 0 ] /Contents () /Dest [ 37 0 R /XYZ 105.984 535.8898 0 ] /Rect [ 511.4756 596.8898 517.2756 606.8898 ] /Subtype /Link /Type /Annot >> 155 0 obj endobj << /Contents 222 0 R /MediaBox [ 0 0 595.2756 841.8898 ] /Parent 219 0 R /Resources <> /Rotate 0 /Trans << >> << /Border [ 0 0 0 ] /Contents () /Dest [ 37 0 R /XYZ 102.099 624.8898 0 ] /Rect [ 495.8256 600.8898 501.6256 610.8898 ] /Subtype /Link /Type /Annot >> endobj << /Border [ 0 0 0 ] /Contents () /Dest [ 36 0 R /XYZ 91.109 133.8898 0 ] /Rect [ 511.4756 252.8898 517.2756 262.8898 ] /Subtype /Link /Type /Annot >> << /Border [ 0 0 0 ] /Contents () /Dest [ 38 0 R /XYZ 45.868 331.8898 0 ] /Rect [ 511.4756 672.8898 517.2756 682.8898 ] /Subtype /Link /Type /Annot >> Le scrutin doit se tenir au scrutin majoritaire à un tour sans possibilité de panachage[5]. << /Border [ 0 0 0 ] /Contents () /Dest [ 47 0 R /XYZ 512.997 445.8898 0 ] /Rect [ 78 564.8898 315.12 578.8898 ] /Subtype /Link /Type /Annot >> La présente Constitution sera promulguée et publiée par le Président de la République le 25 Dhoul Kaada 1378 et le 1er Juin 1959, en séance de l'Assemblée nationale constituante qui demeurera en fonction jusqu'à l'élection et l'installation de l'Assemblée nationale. endobj La Constitution tunisienne de 1959 est promulguée le 1er juin 1959. 2 Preamble; 3 Chapter one: General Provisions; 4 Chapter II: The Legislative Power; 5 Chapter III: The Executive Power [4] 5.1 Section I: The President of the Republic; 5.2 Section II: The Government; 6 Chapter IV: The Judicial Power 144 0 obj Le cadre est tout d'abord donné par un article introductif, l'article 37, qui indique que ce pouvoir est entre les mains du président de la République ; celui-ci est assisté par le gouvernement sous la direction d'un Premier ministre[11]. /Type /Page >> Mouna Kraiem, ‘Chef du gouvernement’ in Rafâa Ben Achour and Hajer Gueldich (eds), Dictionnaire des termes et expressions de la Constitution tunisienne de 2014, (Konrad Adenauer Siftung 2017) 59. English: Tunisian president Habib Bourguiba signs the first constitution of Tunisia on the 1st June 1959. << /Border [ 0 0 0 ] /Contents () /Dest [ 42 0 R /XYZ 95.883 679.8898 0 ] /Rect [ 490.0256 532.8898 501.6256 542.8898 ] /Subtype /Link /Type /Annot >> /Trans << >> /Type /Page >> It was adopted on 1 June 1959. endobj << /Border [ 0 0 0 ] /Contents () /Dest [ 35 0 R /XYZ 70.13 751.8898 0 ] /Rect [ 511.4756 596.8898 517.2756 606.8898 ] /Subtype /Link /Type /Annot >> stream Les deux articles suivants précisent le mode de nomination des magistrats : l'article 66 indique qu'ils sont nommés par décret du président de la République sur proposition du Conseil supérieur de la magistrature[14]. endobj endobj << /Border [ 0 0 0 ] /Contents () /Dest [ 42 0 R /XYZ 74.848 246.8898 0 ] /Rect [ 490.0256 450.8898 501.6256 460.8898 ] /Subtype /Link /Type /Annot >> 61 0 obj (Published in the Official Gazette of the Republic of Tunisia - on June 1,1959 in an original version (Arabic only), page 746). Le Conseil économique et social est pour sa part institué par l'article 70[17] et les institutions décentralisées — conseils municipaux, conseils régionaux et collectivités locales — par l'article 71[18]. endobj Constitution de 1861 et décret du 21 septembre 1955 Décret-loi du 23 mars 2011 et loi constitutive du 16 décembre 2011. Le Président de République tunisienne.Habib Bourguiba. /Trans << >> /Type /Page >> /Type /Page >> 4 0 obj 171 0 obj endobj 124 0 obj 49 0 obj Version consolidée de la Constitution de la République Tunisienne - 1959 - Tunisie. /Type /Page >> Constitution tunisienne de 2014.jpg 319 × 500; 12 KB Last page of the Tunisian Constitution of 1861.jpg 279 × 377; 23 KB Loi sur l'organisation provisoire des pouvoirs publics-ar.pdf 1,240 … << /Annots [ 6 0 R 7 0 R 8 0 R 9 0 R 10 0 R 11 0 R 12 0 R 13 0 R 14 0 R 15 0 R << /Border [ 0 0 0 ] /Contents () /Dest [ 48 0 R /XYZ 42.046 535.8898 0 ] /Rect [ 474.3756 288.8898 485.9756 298.8898 ] /Subtype /Link /Type /Annot >> << /Border [ 0 0 0 ] /Contents () /Dest [ 46 0 R /XYZ 130.715 601.8898 0 ] /Rect [ 505.6756 142.8898 517.2756 152.8898 ] /Subtype /Link /Type /Annot >> L'application du texte est suspendue à la suite de la révolution de janvier 2011, une Assemblée constituante étant élue le 23 octobre 2011 pour rédiger un nouveau texte. �'��!�l��33q�?��⵽��AH=��F�F.��M��}��We�o��ྉ��3_(L�} << /Border [ 0 0 0 ] /Contents () /Dest [ 34 0 R /XYZ 119.34 499.8898 0 ] /Rect [ 511.4756 208.8898 517.2756 218.8898 ] /Subtype /Link /Type /Annot >> Law 59-57 dated June 1, 1959 (25 Thul-kaada 1378) promulgating the constitution of the Republic of Tunisia. 177 0 obj endobj endobj << /Border [ 0 0 0 ] /Contents () /Dest [ 33 0 R /XYZ 102.316 551.8898 0 ] /Rect [ 511.4756 320.8898 517.2756 330.8898 ] /Subtype /Link /Type /Annot >> 1959 Constituição declara Tunísia para ser um estado independente, governado por um sistema parlamentar presidencial ramo três. 18 0 obj �9��yQ!�ɇ�(��(�¨�T��P��(�@�� 98 0 obj The Constitution of Tunisia, 1959 The Constitution of Tunisia In the Name of the people, We, Habib Bourguiba, President of the Republic of Tunisia, Considering the decree of December 29, 1955 (14 Djoumada I 1375) establishing the Constituent National << /Border [ 0 0 0 ] /Contents () /Dest [ 35 0 R /XYZ 90.969 781.8898 0 ] /Rect [ 511.4756 412.8898 517.2756 422.8898 ] /Subtype /Link /Type /Annot >> 195 0 obj Les députés peuvent en proposer mais celles du président de la République ont la priorité quant à leur examen ; ils ne peuvent pas non plus proposer des lois engendrant une modification de l'assiette fiscale ou de nouvelles dépenses[10]. << /Border [ 0 0 0 ] /Contents () /Dest [ 33 0 R /XYZ 112.725 773.8898 0 ] /Rect [ 511.4756 704.8898 517.2756 714.8898 ] /Subtype /Link /Type /Annot >> endobj << /Border [ 0 0 0 ] /Contents () /Dest [ 36 0 R /XYZ 100.16 204.8898 0 ] /Rect [ 501.6256 220.8898 507.4256 230.8898 ] /Subtype /Link /Type /Annot >> endobj << /Contents 227 0 R /MediaBox [ 0 0 595.2756 841.8898 ] /Parent 219 0 R /Resources <> /Rotate 0 /Trans << >> 47 0 obj Tunisia 1959 (rev. << /Border [ 0 0 0 ] /Contents () /Dest [ 33 0 R /XYZ 54.884 512.8898 0 ] /Rect [ 491.7756 386.8898 497.5756 396.8898 ] /Subtype /Link /Type /Annot >> 110 0 R 111 0 R 112 0 R 113 0 R 114 0 R 115 0 R 116 0 R 117 0 R 118 0 R 119 0 R La Constitution de 2014 ajoute 15 0 obj endobj endobj endobj Le drapeau de la République tunisienne est rouge, il comporte, dans les conditions 118 0 obj La section I, consacrée à la présidence, s'ouvre par l'article 38 lui attribuant la fonction de chef de l'État et précisant que l'islam doit être sa religion[12]. endobj endobj endobj The Constitutional Assembly drafted the 1959 Tunisian constitution in order to reinforce the rule of Habib Bourguiba, the nationalist leader who led Tunisia to independence. endobj endobj Les articles 26 et 27 fixent l'immunité accordée aux parlementaires. endobj 43 0 obj << /Border [ 0 0 0 ] /Contents () /Dest [ 36 0 R /XYZ 42.046 630.8898 0 ] /Rect [ 448.8756 288.8898 454.6756 298.8898 ] /Subtype /Link /Type /Annot >> endobj 143 0 obj endobj 132 0 obj Le Conseil constitutionnel constitue également une voie de recours définitif en ce qui concerne les résultats des élections législatives et assure le suivi de l'organisation des référendums[19]. Préambule. 204 0 obj 3 0 obj << /Border [ 0 0 0 ] /Contents () /Dest [ 45 0 R /XYZ 96.723 373.8898 0 ] /Rect [ 505.6756 530.8898 517.2756 540.8898 ] /Subtype /Link /Type /Annot >> 194 0 obj 194 0 R 195 0 R 196 0 R 197 0 R 198 0 R 199 0 R 200 0 R 201 0 R 202 0 R 203 0 R ] /Contents 243 0 R /MediaBox [ 0 0 595.2756 841.8898 ] /Parent 219 0 R /Resources <> /Rotate 0 << /Border [ 0 0 0 ] /Contents () /Dest [ 42 0 R /XYZ 99.852 781.8898 0 ] /Rect [ 505.6756 768.8898 517.2756 778.8898 ] /Subtype /Link /Type /Annot >> La présente loi sera exécutée comme Constitution de la République tunisienne. endobj << /Filter [ /FlateDecode ] /Length 712 >> Gb"/l$Zo*E)TVSH+qd3t_).aYAQI;2kt%/"7or7Z52Z1]roK`lIR,B\TE:br=Uj^m_9m9t.`5VIg7d5\beE3;uVmW2ADH3)3?JYYK\R4!CN$ei.mTGamM,3D@gi!;LI$XXoR6.0..C_="+hUhX7m!:U!#ZZ;-oG=hknnTLhl+>&]V^hItijW%!Z!l.b%cH@qg5n3mU[Q?4AW6%ba^pA2sjq't1%fe#9[Q?@%-li;<=50:66du>BE')]R*"^ZBK*],!GA7W859KrQ>^!%-%/#8R>cVXaC+\'BBep&\26IA]k(Z(]>09glILWRb8qdlW[YlGe!X^%fh?%u5S8A,,:8LO%JYK=\*O\,K<=FidU.#TdQQ[1'6eL`h)h3oPQ:]qq-KCHjX'?'5cFP#6PqJ*J68fYLmt>!Z\Y$D1E/[n([30AMC$>u=7>D0nhd"KUUM*Cr2[95TSEN=i\epc\>GSVK=]sDC+SC4XbC#AQP`T-pH$X0A"\%Bt`(W.[E2&7okca3#A;,-3RRH`Ma#V(^g(8CX:*1>hd4M:*"_Cj\`f!]I;OB^T:bNa@blaI:!6\gg)^0#Y^@Lh.%;Vj$TrNK8NJ?L&2q7UHfEiWAQ$Z^QP?tNq/p_Wq(?4Q/l7$dQWVSe1)d6M.XO+T%%XDGB<>gR8)8!ZECUV]20*>c+_4BH=R/9EkGQYZ7Qu:TKUg17kVI$/Bn*4-*ij5TI`P.F^*lCT8S\pnB6*Y;6Yo],p4Vm!=filT`:Qc@CW\["_M*$c)9O)ATkF[Ec94rPt_jJi6,*34dU'0t-Aq1"nkuV7Q4^Pg#[,ei.YhU]nlZZ384mha3s5_j#icj3$MBJ^nQ>^2A(G5f4d^4^*YuLLqkF@Y2=Gs>69>\Vr1\N&u\.r>]Mj*#q:&KY]kG'+6L6o`#Bm?8gE9n'eqrT]8/\;ZVD0LWUqGY!\;n8$Yq,D#QWq0PmTh88`G0?=]L8XCtO(?Z.JU(/E0Ao7VN"p/7O,4[M/Z]c<>!a0bAp9YQK=c4/eGFi)#dd<5g!,?/j84W8Y/VFlKR^^%'&'@O?a$?5NAieaogX`M+R:6('&n^mJWj2YiL$RJG_lKZ0WbjN-OY68,foFmkj%hhD&]^28Z'""E7_/!>;("rDN&Qe,cRt]iblX(n+L9VY42Xt.0"^.)QQaLp]IQKPQ$,$D];#T6d%:d!e7*[l4(`"C1*fC1lYM7#unI8reNN%V&\NtWk;)-B`J9:'Dhi7MAmfX!W4?ajKji]d1K@&d3C#hk,U]^>4g0&&9sKfEWhFnffB2@i$1;ABiOo9PPWJ)qUPfERmB=RW";5P$!Q)-n.9[^F#n)W@s81ZQ`#=YJe&"ZS&(5+TFB=7i#++':]]Ci`<5$&NIe>a3rq0g`I?p^N5]'!41Nn7\a*TXoG+G!N0cU0qT9;nt90QA(r1_rK0G$K./#n:"F:YUpN<>.a6<8pc]brjS*:1oEGUo35YDalZq#*4A)j1g[ZB:m0=:bKo*_eRcOOh8t?l)$5YXT>03KePg*AHhSLR$ZQqjS'/03L9!JO$S#U.m&hMJh@dla1-p8l#L8cjdIB\r4&$[Z@,nSpd&5^).LFho2>V(uPE3eq1=d:=G,g/12j2Q7IouG0WWqQ'*=acNB\Z;ZtrGol"2%R8>%;X2n_GnZRu=Eb'G,EPsYBmd#:\40A3aH_,`Jk\Q#lGK_@fTjl?/Xf4_3f]e)7/5bLD'8>**9EgO=Gp+gL537,!@7Gsd._hWeMHn:?ZRa.),[I(jllV=`]B>I62DZifRes2VT-'A_E%*b$%ba'iP,S35Q5m$EK?`tHkKP"4b"L,)[O*i&]EDi*k8YRN#oupW-,3.!.cVD\f0@B#t_*XO&POina[BO,*qc6CSM@jkWiPs,Z!BmgW,HcKQ6:'\Q"JiM;P%[__kMgHc+BjKFDG1EMFkPC)4.2Xs.`;%YF?-7l! << /Border [ 0 0 0 ] /Contents () /Dest [ 36 0 R /XYZ 77.627 768.8898 0 ] /Rect [ 511.4756 124.8898 517.2756 134.8898 ] /Subtype /Link /Type /Annot >> 44 0 obj << /Border [ 0 0 0 ] /Contents () /Dest [ 43 0 R /XYZ 102.841 515.8898 0 ] /Rect [ 505.6756 508.8898 517.2756 518.8898 ] /Subtype /Link /Type /Annot >> Chapitre VII - Le Conseil économique et social. 100 0 R 101 0 R 102 0 R 103 0 R 104 0 R 105 0 R 106 0 R 107 0 R 108 0 R 109 0 R << /Border [ 0 0 0 ] /Contents () /Dest [ 33 0 R /XYZ 98.767 194.8898 0 ] /Rect [ 511.4756 584.8898 517.2756 594.8898 ] /Subtype /Link /Type /Annot >> endobj endobj Ces droits individuels peuvent être limités selon l'article 7 par un acte législatif visant « la protection des droits d'autrui, le respect de l'ordre public, la défense nationale, le développement de l'économie et le progrès social »[9]. endobj Le premier d'entre eux fait de la Tunisie un État « libre, indépendant et souverain » ; l'islam est élevé au rang de religion d'État et l'arabe au rang de langue officielle[9]. Le préambule figurant dans la loi, ouverte par la basmala, appelle notamment à consolider l'unité nationale, à rester fidèle aux enseignements de l'islam et à l'ancrage de la Tunisie à son environnement maghrébin et arabe, et à instaurer une démocratie « fondée sur la souveraineté du peuple et caractérisée par un régime politique stable basé sur la séparation des pouvoirs »[4]. Au niveau judiciaire, les articles 12 et 13 donnent également des garanties aux citoyens : garde à vue et détention préventive soumises au contrôle judiciaire, présomption d'innocence, peine personnelle, traitement de l'individu « dans le respect de sa dignité », etc.[9]. 166 0 obj 102 0 obj endobj 130 0 obj endobj 133 0 obj endobj 180 0 obj 173 0 obj endobj 131 0 obj It was drafted and approved by the national constituent assembly elected according to the Beylical decree dated December 29, 1955. endobj Gb"/lbH=iH$j8@Xrr8#cdZG(Bf#r6KI?UZS3ia@ZW/'m0)ZYDV^An7]YX/?JKbXXh0<>]bG[Z:+^^DXq!+&bN!:[i4!Itte#QVNA63,qt'`n@gX:PAV@>+]s$S)>[?%V[do]@BR.C*W/rC'P>TK"8U?A]17t+g=L9uj(.BI#nb@?>\OR^K*pYb>(CcT3%sIYip2jm^5i")+58hYm^>Mip)n1&3Y6F54W3;qD0Yi(3A@9W-o:Tdp8Whn^Y)^=3%+gkddbeOo#l>qUlN@3F@8=R,R^0GlZ4qDPZ]W[8u>QQrFV[+5?Xu6E`,D@NX,-Tb\;)jF1?A%S/YjDNijrq^>ME4m-$#bZGg]+ST"6qBBd`HBjG[Ut6e;B+^UpOHY73D":D)8ScX`7/4_iL`V][Mjcqda)a4d8Tc9sqrjhZ=.rg^-V7XUfL#qpZZWUIMpcN)@DP[:,kN][]oQ?0alZ+3pdZ-n=>rG@A%A/EWd#HQRM!J2]W67**2(Nc%[JEVhh&6@)Wc]NQQk]Rp?T'I\^G#4)[JF%S]ddl! Constitution de la République Tunisienne - 1959 - Tunisie. 158 0 obj Constituição de 1959. 77 and art. Le Conseil constitutionnel dispose quant à lui d'un chapitre propre, le chapitre IX, ajouté par la loi constitutionnelle no 95-90 du 6 novembre 1995. In the Name of the people, We, Habib Bourguiba, President of the Republic of Tunisia, 23 0 obj endobj Chapitre premier : Dispositions générales. 137 0 obj 198 0 obj Aux termes de l'article 18, le pouvoir législatif est confié au parlement composé de la Chambre des députés et de la Chambre des conseillers[10]. Le premier chapitre de la Constitution, rassemblant 17 articles, donne les grands principes sur lesquels se fondent l'État et la société tunisienne. Une fois élu, chaque député représente la nation entière selon l'article 25[10]. L'Assemblée nationale obtient un droit de contrôle théorique sur l'action du gouvernement dont la responsabilité est engagée à plusieurs reprises ; le parlement a même le pouvoir théorique de destituer le président de la République dans des cas bien particuliers. << /Border [ 0 0 0 ] /Contents () /Dest [ 42 0 R /XYZ 77.249 187.8898 0 ] /Rect [ 505.6756 204.8898 517.2756 214.8898 ] /Subtype /Link /Type /Annot >> La république est choisie comme son régime politique. endobj 121 0 obj 57 0 obj Lecture historique des débats de la constituante : 1956-1959 << /Border [ 0 0 0 ] /Contents () /Dest [ 34 0 R /XYZ 79.825 191.8898 0 ] /Rect [ 511.4756 698.8898 517.2756 708.8898 ] /Subtype /Link /Type /Annot >> 117 0 obj << /Border [ 0 0 0 ] /Contents () /Dest [ 37 0 R /XYZ 104.052 805.8898 0 ] /Rect [ 511.4756 98.88976 517.2756 108.8898 ] /Subtype /Link /Type /Annot >> La dernière modification de cette page a été faite le 7 octobre 2019 à 20:54. 77 0 obj endobj x�ս x\ŕ(\u�^ԛzW��jk��־��y�my��M�$۲�Y�^��!�2!�d1$B&,!��d2y �3I�0L�̄ X��T�{�[�m��=C�ֽuΩ�S�N�s��k�B:tbQߺ��_��C��_�opxbhZ�D�q� endobj Assurant la continuité de l'État, il bénéficie pour ses activités d'une immunité juridictionnelle durant et après l'exercice de ses fonctions. << /Border [ 0 0 0 ] /Contents () /Dest [ 47 0 R /XYZ 387.249 649.8898 0 ] /Rect [ 503.3556 586.8898 517.2756 600.8898 ] /Subtype /Link /Type /Annot >> 158 0 R 159 0 R 160 0 R 161 0 R 162 0 R 163 0 R 164 0 R 165 0 R 166 0 R 167 0 R Dans cet ordre d'idées, l'article 6 proclame les mêmes droits et devoirs pour tous les citoyens, jugés égaux devant la loi[9]. << /Border [ 0 0 0 ] /Contents () /Dest [ 37 0 R /XYZ 58.146 391.8898 0 ] /Rect [ 495.8256 676.8898 501.6256 686.8898 ] /Subtype /Link /Type /Annot >> Article premier. 148 0 obj << /Border [ 0 0 0 ] /Contents () /Dest [ 35 0 R /XYZ 129 354.8898 0 ] /Rect [ 511.4756 428.8898 517.2756 438.8898 ] /Subtype /Link /Type /Annot >> << /Border [ 0 0 0 ] /Contents () /Dest [ 39 0 R /XYZ 78.985 445.8898 0 ] /Rect [ 511.4756 206.8898 517.2756 216.8898 ] /Subtype /Link /Type /Annot >> 86 0 obj << /Border [ 0 0 0 ] /Contents () /Dest [ 38 0 R /XYZ 102.638 679.8898 0 ] /Rect [ 511.4756 326.8898 517.2756 336.8898 ] /Subtype /Link /Type /Annot >> 101 0 obj endobj << /Border [ 0 0 0 ] /Contents () /Dest [ 41 0 R /XYZ 79.972 373.8898 0 ] /Rect [ 505.6756 84.88976 517.2756 94.88976 ] /Subtype /Link /Type /Annot >> 148 0 R 149 0 R 150 0 R 151 0 R 152 0 R 153 0 R 154 0 R 155 0 R 156 0 R 157 0 R endobj 67 0 obj 42 0 obj Les cas de « péril imminent menaçant les institutions de la République, la sécurité et l'indépendance du pays et entravant le fonctionnement régulier des pouvoirs publics » confèrent, au titre de l'article 46, des pouvoirs exceptionnels ne nécessitant qu'une consultation du Premier ministre et des présidents des chambres législatives[12]. endobj Article 4 . 76 0 obj << /Border [ 0 0 0 ] /Contents () /Dest [ 41 0 R /XYZ 48.647 366.8898 0 ] /Rect [ 505.6756 752.8898 517.2756 762.8898 ] /Subtype /Link /Type /Annot >> << /Border [ 0 0 0 ] /Contents () /Dest [ 36 0 R /XYZ 104.255 775.8898 0 ] /Rect [ 511.4756 364.8898 517.2756 374.8898 ] /Subtype /Link /Type /Annot >> Il oriente la politique générale de l'État selon l'article 49 et en « informe la Chambre des députés »[12]. 16 0 R 17 0 R 18 0 R 19 0 R 20 0 R 21 0 R 22 0 R 23 0 R 24 0 R 25 0 R endobj endobj 63 0 obj Article 3 Chapitre V - La Haute Cour. Selon l'article 24, les deux institutions siègent à Tunis et sa banlieue sauf circonstances exceptionnelles[10]. << /Contents 234 0 R /MediaBox [ 0 0 595.2756 841.8898 ] /Parent 219 0 R /Resources <> /Rotate 0 /Trans << >> 1 Law n° 59-57 dated June 1, 1959 (25 Thul-kaada 1378) promulgating the constitution of the Republic of Tunisia. endobj endobj 92 0 obj Par ailleurs, aucun projet présenté par les députés ne peut conduire à une réduction des ressources publiques ou à une augmentation des charges[10]. D'une part, toute personne de nationalité tunisienne depuis au moins cinq ans et âgée de 18 ans peut voter[10]. << /Border [ 0 0 0 ] /Contents () /Dest [ 36 0 R /XYZ 48.647 607.8898 0 ] /Rect [ 495.8256 752.8898 501.6256 762.8898 ] /Subtype /Link /Type /Annot >> << /Border [ 0 0 0 ] /Contents () /Dest [ 36 0 R /XYZ 94.245 366.8898 0 ] /Rect [ 495.8256 656.8898 501.6256 666.8898 ] /Subtype /Link /Type /Annot >> << /Border [ 0 0 0 ] /Contents () /Dest [ 42 0 R /XYZ 81.26 547.8898 0 ] /Rect [ 505.6756 466.8898 517.2756 476.8898 ] /Subtype /Link /Type /Annot >> << /Border [ 0 0 0 ] /Contents () /Dest [ 49 0 R /XYZ 100.86 576.8898 0 ] /Rect [ 505.6756 516.8898 517.2756 526.8898 ] /Subtype /Link /Type /Annot >> 175 0 obj << /Contents 230 0 R /MediaBox [ 0 0 595.2756 841.8898 ] /Parent 219 0 R /Resources <> /Rotate 0 /Trans << >> L'article 5 garantit les libertés fondamentales et les droits de l'homme « dans leur acception universelle, globale, complémentaire et interdépendante », les principes de l'État de droit et du pluralisme, la dignité de l'homme et le développement de sa personnalité, l'inviolabilité de la personne humaine et la liberté de conscience, ainsi que le libre exercice des cultes « sous réserve qu'il ne trouble pas l'ordre public »[9]. endobj << /Contents 237 0 R /MediaBox [ 0 0 595.2756 841.8898 ] /Parent 219 0 R /Resources <> /Rotate 0 /Trans << >> << /Border [ 0 0 0 ] /Contents () /Dest [ 47 0 R /XYZ 78.985 241.8898 0 ] /Rect [ 505.6756 736.8898 517.2756 746.8898 ] /Subtype /Link /Type /Annot >> << /Border [ 0 0 0 ] /Contents () /Dest [ 44 0 R /XYZ 90.752 253.8898 0 ] /Rect [ 505.6756 434.8898 517.2756 444.8898 ] /Subtype /Link /Type /Annot >> 37 0 obj Il promulgue les lois publiées au Journal officiel de la République tunisienne, dont il veille à l'exécution, et exerce le pouvoir réglementaire[12]. 168 0 R 169 0 R 170 0 R 171 0 R 172 0 R 173 0 R 174 0 R 175 0 R 176 0 R 177 0 R La Constitution tunisienne de 1959 est promulguée le 1er juin 1959. L'application du texte est suspendue à la suite de la révolution de janvier 2011, une Assemblée constituante étant élue le 23 octobre 2011 pour rédiger un nouveau texte. 106 0 obj << /Border [ 0 0 0 ] /Contents () /Dest [ 41 0 R /XYZ 57.306 697.8898 0 ] /Rect [ 505.6756 284.8898 517.2756 294.8898 ] /Subtype /Link /Type /Annot >> 159 0 obj 200 0 obj 94 0 obj Plusieurs articles précisent les fonctions présidentielles, notamment l'article 41 qui en fait le « garant de l'indépendance nationale, de l'intégrité du territoire et du respect de la Constitution et des lois ainsi que de l'exécution des traités »[12]. 62 0 obj 14 0 obj << /Border [ 0 0 0 ] /Contents () /Dest [ 35 0 R /XYZ 94.938 235.8898 0 ] /Rect [ 511.4756 328.8898 517.2756 338.8898 ] /Subtype /Link /Type /Annot >> 40 0 obj If the file has been modified from its original state, â¦ 20 0 obj Il en est de même pour les crimes et délits durant l'exercice de leur mandat, sauf à ce que leur immunité soit levée par la chambre concernée ou que le flagrant délit soit constaté[10]. ˩00��g�,,�N�@�#�[-Ѐ ��L��im << /Border [ 0 0 0 ] /Contents () /Dest [ 34 0 R /XYZ 100.86 373.8898 0 ] /Rect [ 511.4756 590.8898 517.2756 600.8898 ] /Subtype /Link /Type /Annot >> 73 0 obj 36 0 obj endobj << /Border [ 0 0 0 ] /Contents () /Dest [ 39 0 R /XYZ 57.306 702.8898 0 ] /Rect [ 495.8256 284.8898 501.6256 294.8898 ] /Subtype /Link /Type /Annot >> << /Border [ 0 0 0 ] /Contents () /Dest [ 47 0 R /XYZ 512.997 445.8898 0 ] /Rect [ 503.3556 566.8898 517.2756 580.8898 ] /Subtype /Link /Type /Annot >> 9 0 obj 24 0 obj Thepopulation is largely Berber and Arab, and Islam is the dominant religion.Arabic is the official language, although French is widely spoken. La Tunisie est indépendante depuis le 20 mars 1956. stream Cependant, le rôle du pouvoir législatif se trouve cantonné à valider ou invalider les propositions de l'exécutif. endobj << /Border [ 0 0 0 ] /Contents () /Dest [ 45 0 R /XYZ 116.267 541.8898 0 ] /Rect [ 505.6756 172.8898 517.2756 182.8898 ] /Subtype /Link /Type /Annot >> endobj endobj endobj stream << /Border [ 0 0 0 ] /Contents () /Dest [ 44 0 R /XYZ 64.705 595.8898 0 ] /Rect [ 490.0256 476.8898 501.6256 486.8898 ] /Subtype /Link /Type /Annot >> Version consolidée de la Constitution de la République Tunisienne - 1959 - Tunisie. 153 0 obj 39 0 obj /Trans << >> /Type /Page >> << /Border [ 0 0 0 ] /Contents () /Dest [ 33 0 R /XYZ 78.985 114.8898 0 ] /Rect [ 501.6256 206.8898 507.4256 216.8898 ] /Subtype /Link /Type /Annot >> << /Border [ 0 0 0 ] /Contents () /Dest [ 47 0 R /XYZ 387.249 649.8898 0 ] /Rect [ 78 584.8898 233.04 598.8898 ] /Subtype /Link /Type /Annot >> Les candidatures sont ensuite validées par le Conseil constitutionnel[12]. Une fois approuvé par l'Assemblée constituante, celui-ci est promulgué le 1er juin 1959, trois ans après l'indépendance, au travers de la loi no 59-57 parue au Journal officiel de la République tunisienne[4]. 157 0 obj 130 0 R 131 0 R 132 0 R 133 0 R 134 0 R 135 0 R 136 0 R ] /Contents 241 0 R /MediaBox [ 0 0 595.2756 841.8898 ] /Parent 219 0 R /Resources <> /Rotate 0 endobj 170 0 obj endobj 75 0 obj << /Contents 224 0 R /MediaBox [ 0 0 595.2756 841.8898 ] /Parent 219 0 R /Resources <> /Rotate 0 /Trans << >> L'application du texte est suspendue à la suite de la révolution de janvier 2011, une Assemblée constituante étant élue le 23 octobre 2011 pour rédiger un nouveau texte. Il bénéficie également de la prérogative de renvoyer un projet de loi à la Chambre des députés pour une deuxième lecture et, dans les cas où le Conseil constitutionnel remet un avis, de lui renvoyer le projet après modification de certains des articles[12].

Footer