December 4: Montreal, Quebec: After being held hostage for 62 days, kidnapped British Trade Commissioner James Cross is released by the FLQ Liberation Cell after negotiations between lawyers Bernard Mergler and Robert Demers. le 7 août 1979, pour ensuite être libérés sur parole en avril de l’année suivante. Pierre Vallières, un ancien journaliste qui rejoint le FLQ en 1965, écrit son autobiographie controversée, Nègres blancs d’Amérique (1968), alors qu’il est emprisonné à New York pour ses activités
Des actes douteux tels que les effractions, les vols et
Basé sur les expériences de 50 personnes détenues pendant
"[25]:257 The size of the FLQ organization and the number of sympathizers in the public was not known. Octobre 1970 : dans les coulisses de la Crise / William Tetley ; traduit de l'anglais par Jean Chapdelaine Gagnon ; préface de Bernard Amyot. "[7], By 1970, 23 members of the FLQ were in prison, including four convicted of murder. On July 24, 1967, the terrorists received significant support from Charles de Gaulle who, standing on a balcony in Montreal, shouted "Vive le Québec libre." Pierre Vallières publie en 1977 L’Exécution de Pierre Laporte. Nigel Barry Hamer est condamné à 12 mois de prison le 21 mai 1981. Le 15 octobre 1970, la police tente de faire régner l'ordre. Eaton’s au centre-ville de Montréal. New user? Il rejette l’ultimatum, mais se dit prêt à négocier. 27 octobre - La Commission Keable by Étincelle-Radio published on 2020-10-27T13:20:12Z. It looks like we don't have any Plot Keywords for this title yet. De Gaulle was promptly rebuked by Canadian Prime Minister Lester Pearson who, in a statement delivered to the French embassy, declared, "The people of Canada are free. le siège social de la Banque canadienne impériale de commerce (CIBC) à Montréal; une librairie du gouvernement fédéral; l’Université McGill;
[25]:257, Outside Quebec, mainly in the Ottawa area, the federal government deployed troops under its own authority to guard federal offices and employees. Au printemps 1971, le gouvernement du Québec
This page was last edited on 10 December 2020, at 02:57. Et puis, en échange pour la liberté de James Cross, cinq membres de FLQ ont été permit de voyage déhors Canada. See also . datée du 15 novembre est reçue par les autorités, confirmant qu’il est toujours en vie. The Government of Quebec also requested military aid to the civil power, and Canadian Forces deployed throughout Quebec; they acted in a support role to the civil authorities of Quebec. Entre-temps, le ministre de la Justice du Québec annonce que les membres de l’Union québécoise des libertés civiles seront autorisés à rendre visite aux personnes détenues en vertu de la Loi sur les mesures de guerre. The police were enabled with far-reaching powers, and they arrested and detained, without bail, 497 individuals, all but 62 of whom were later released without charges. Three days later, on October 16, the Cabinet under his chairmanship advised the Governor General to invoke the War Measures Act at the request of the Premier of Quebec, Robert Bourassa, and the Mayor of Montreal, Jean Drapeau. save. Les felquistes partagent la conviction que le Québec doit se libérer de la domination anglophone et du capitalisme par la lutte armée. "[33] Given that declaration, along with seven years of bombings and the wording of their communiques throughout that time that strove to present an image of a powerful organization spread secretly throughout all sectors of society, the authorities took significant action. Notre équipe examinera votre soumission et vous répondra pour toute autre question. Le 10 octobre 1970, la cellule Chénier enlève Pierre Laporte (ministre du Travail et de l'Immigration du Québec). «À ceux qui détiennent mon mari, déclare-t-elle,
du retour des otages. Members of the Front de libération du Québec (FLQ) kidnapped the provincial Deputy Premier Pierre Laporte and British diplomat James Cross. Aussi, parce que je viens de prendre conscience du vide ethnographique autour de cet événement inique, et … This is the only time that the War Measures Act had been put in place during peacetime in Canada. The provisions took effect at 4 a.m., and, shortly thereafter, hundreds of suspected FLQ members and sympathizers were rounded-up. October 8: Broadcast of the FLQ Manifesto in all French- and English-speaking media outlets in Quebec. Tous les membres de la cellule Libération, autorisés à sortir du Canada en toute sécurité en échange de la libération de James Cross, rentrent finalement au Canada. De janvier 1971 à l’automne 1972. Productions inc.; Historia (Firme);] -- Le 5 octobre 1979, à 7 heures 30, de jeunes Montréalais kidnappent l'attaché commercial britannique James Cross. En réponse, le premier ministre Pierre Trudeau a déployé les forces armées et a invoqué la Loi sur les mesures de guerre, la seule occasion où elle a été appliquée en temps de paix dans l’histoire du Canada. Même si, techniquement, le FLQ ne sont pas un groupe plus il Il
la surveillance électronique sont autorisés, le tout sans mandat. Home ›; Results of search for '(su:"Québec Province") AND (su:"Histoire") AND (su:"1970 Crise d'octobre") and itype:MAIN' Le 26 octobre, un appel de Barbara Cross, la femme de James Cross, au FLQ est diffusé par la station de radio CKLM. It's in french. Crise d'octobre de 1970 La rébellion des travailleurs québécois Par Frédéric Bisson Contexte Le Québec et le monde influencent le FLQ La révolte du FLQ et des ses adhérants est compréhensible étant donné plusieurs facteurs comme le contexte entourant l'apparition du conflit. [5] While mailboxes, particularly in the affluent and predominantly Anglophone city of Westmount, were common targets, the largest single bombing was of the Montreal Stock Exchange on February 13, 1969, which caused extensive damage and injured 27 people. Cette crise est le point culminant d’une longue série d’attentats terroristes perpétrés par le Front de libération du Québec (FLQ), un mouvement indépendantiste militant, entre 1963 et 1970. rentrer d’exil, est condamné à deux ans de prison. Marc Carbonneau est condamné à 20 mois de prison et trois ans de probation le 23 mars 1982. [25]:257 The Canadian Army saw no action during its deployment which lasted until November 12 and only one soldier was killed, when he tripped over his loaded rifle on guard duty and inadvertently killed himself with his own gun. It looks like we don't have any Plot Summaries for this title yet. [28], Also, the War Measures Act violated and limited many human rights of people being incarcerated: "Everyone arrested under the War Measures Act was denied due process. Le FLQ est fondé en 1963, au cours d’une période de profonds changements politiques, sociaux et culturels au Québec. Also available on Étincelle Radio on SoundCloud Like the YDR Facebook page and share the podcasts! Ce memoire porte sur la crise d'octobre 1970, particulierement sur l'instauration de l'etat d'exception au Quebec suite a deux enlevements perpetres par des membres du Front de Liberation du Quebec (FLQ). De Vault, Carole (1982). Après avoir été détenu dans une chambre d’un appartement de Montréal-Nord pendant 59 jours, James Cross, mis à part une perte de poids de 10kg, est en bonne santé. With Hugo Dubé, Luc Picard, Pierre Rivard, Denis Trudel. Cet après-midi-là, environ 3000 étudiants prennent part à un rassemblement de soutien au FLQ; ils implorent les gouvernements d’accéder aux demandes des terroristes. Le FLQ après la crise d’octobre. The October Crisis occurred in October 1970 in the province of Quebec in Canada, mainly in the Montreal metropolitan area. Paul Rose, Jacques Rose, Francis Simard et Bernard Lortie, les kidnappeurs de Pierre Laporte, sont arrêtés. Not in Library. en toute sécurité vers Cuba ou l’Algérie. Le 6 novembre, la police fait une descente dans un appartement de Côte-des-Neiges, menant à l’arrestation de Bernard Lortie. They respectively had 6% and 9% disapproving, the difference being undecided. Au début décembre 1970, la cellule qui détient James Cross est découverte par la police et la libération de l'otage est négociée en échange d'un sauf-conduit à destination de Cuba pour les kidnappeurs et des membres de leurs familles. Une étude publiée cette semaine jette un nouveau pavé dans la mare : … Ma crise d'Octobre 1970. quebec.huffingtonpost.ca/jocely... 0 comments. FLQ, "Les événements d'octobre 1970", (opinion de René Lévesque), ONF 1974, Part.3 - Duration: 26:26. "[27] It is estimated that within the first 24 hours of the War Measures Act being put in place, police mobilized to arrest suspects of the unlawful organization. Ils sont recherchés en relation avec l’enlèvement et le meurtre de Pierre Laporte. A significant difference, however, is that the military remained in a support role to the civil authorities (in this case, Quebec authorities) and never had a judicial role. Habeas corpus (an individual's right to have a judge confirm that they have been lawfully detained) was suspended. The October Crisis (French: Crise d'Octobre) occurred in October 1970 in the province of Quebec in Canada, mainly in the Montreal metropolitan area. Main / Collection principale; Series . Yves Langlois, dernier membre de la cellule Libération à
Le lendemain, le journaliste de la CBC Tim Ralphe interroge Pierre Trudeau à l’entrée principale des bâtiments du Parlement. De plus, le progrès technologique provoque une désindustrialisation dans les pays de l’OCDE. Get a Reprint at a fraction of the cost of the original. In 1988, the War Measures Act was replaced by the Emergencies Act and the Emergency Preparedness Act. Get this from a library! He was strangled and then stuffed in the trunk of a car and abandoned in the bush near, October 18: While denouncing the acts of "subversion and terrorism – both of which are so tragically contrary to the best interests of our people", columnist, politician, and future Premier of Quebec. Hey there, this is a Custom Domain from Bitly The link you clicked may not be working. Just click the "Edit page" button at the bottom of the page or learn more in the Plot Summary submission guide. [24] The Royal 22e Régiment, more commonly known as the "Van Doos", the most famous French-Canadian regiment in the Canadian Army, was deployed to Montreal to guard buildings; it was understood that deploying troops from English-speaking regiments in Quebec as an aid to civil power would be politically problematic, and throughout the operation, the Army made a point of deploying primarily French-Canadian soldiers to guard buildings in Quebec. que de se préoccuper des faibles.» Tim Ralphe demande à Pierre Trudeau jusqu’où exactement il est prêt à aller. Login. Merci d'avoir contribué à l'Encyclopédie canadienne. [Manon Leroux] The FLQ was declared an unlawful association, which meant that under the War Measures Act the police had full power to arrest, interrogate and hold anyone whom they believed was associated with the FLQ: "A person who was a member to this group, acted or supported it in some fashion became liable to a jail term not to exceed five years. Pierre Laporte was eventually found to have been killed by his captors while James Cross was freed after 59 days as a result of negotiations with the kidnappers who requested exile to Cuba rather than facing trial in Quebec. [21]:88[non-primary source needed]. Download Citation | On Jan 1, 2002, Sylvain Garel published La Crise d'octobre 1970 dans la cinématographie québécoise | Find, read and cite all the research you need on ResearchGate This freed the police to pursue more proactive tasks in dealing with the crisis. The cell members responsible for Laporte's death were arrested and charged with kidnapping and first-degree murder after they returned. [21]:88[non-primary source needed], Nevertheless, the sight of tanks on the lawns of the federal parliament was disconcerting to many Canadians. À lire aussi : 1970 : le Canada plongé dans la crise d’Octobre Pierre Elliott Trudeau It looks like we don't have a Synopsis for this title yet. Violations of … Every province in Canada is free. Quatre felquistes sont condamnés à des peines de prison allant de 6 à 12 ans après avoir plaidé coupables
[25]:256, The October Crisis, much to the dismay of the generals, was used by Trudeau as an argument for transforming the Canadian Forces into a force whose "Priority One" was internal security. 1973: Les événements d’octobre 1970 et Reaction: A Portrait of a Society in Crisis, tous deux réalisés par Robin Spry. Pierre
The October Crisis refers to a chain of events that took place in Quebec in the fall of 1970. Pierre-Paul Geoffroy, responsable de 31 attentats à la bombe dont l’explosion de la Bourse de Montréal, est condamné à 124peines d’emprisonnement à vie plus 25 ans; c’est, à l’époque, la plus longue peine de prison jamais prononcée dans
Dan Beaumont ARCHIVES 12,821 views Results of search for '(su:"Québec Province") AND (su:"Histoire") AND (su:"1970 Crise d'octobre")' Refine your search. Explore Claude Robillard's photos on Flickr. On April 3, 1969, Trudeau announced that Canada would stay in NATO after all, but he drastically cut military spending and pulled out half of the 10,000 Canadian soldiers and airmen stationed in West Germany. compris Jacques Cossette-Trudel, Louise Lanctôt et leur fille en bas âge, vers Cuba. Directed by Pierre Falardeau. en 1994 avec son long métrage Octobre. devient un acte criminel. Be the first to contribute! Canadians do not need to be liberated. [21]:103[non-primary source needed] Since then, however, the government's use of the War Measures Act in peacetime has been a subject of debate in Canada as it gave police sweeping powers of arrest and detention. Get this from a library! To submit an item or subscribe to email alerts. L’autobiographie de Francis Simard, Pour en finir avec octobre, paraît en 1987. Format de poche: Bernard Dagenais - desLibris En plus des accusations d’enlèvement dans le cas de James Cross, il est également accusé de complot en vue d’enlever l’attaché
Règlement de compte et exorcisme autour de la crise d’octobre 1970. Ils se donnent pour mission d’anéantir l’influence du colonialisme anglais en s’attaquant à ses symboles. Vintage 1970'S poster flyer (Reprint) we own the rights to reproduce these original art pieces. *FREE* shipping on qualifying offers. Règlement de compte et exorcisme autour de la crise d’octobre 1970. Tim Ralphe se dit préoccupé par la forte présence militaire dans la ville. Ces gestes sont revendiqués dans des communiqués du FLQ. Jacques Cossette-Trudel et son épouse Louise Lanctôt sont condamnés à deux ans de prison
[25]:257 The Royal 22e Régiment was based in Quebec City, but it felt that having the "Van Doos" perform guard duty in Montreal, the largest city in Quebec, would be less likely to offend public opinion. liées au FLQ. The War Measures Act gave sweeping powers of arrest and internment to the police. Le 12 octobre, le premier ministre Pierre Trudeau demande aux Forces armées canadiennes de déployer des soldats à Ottawa pour protéger des personnes et des lieux d’importance. Le 17 octobre, à 22h50, le corps de Pierre Laporte est retrouvé dans le coffre d’une voiture
Dan Beaumont ARCHIVES 12,821 views (fr) dbo:activeYearsStartYear: 1869-01-01 (xsd:date) Une autopsie révélera plus tard qu’il a été étranglé. It was also a brilliant success. Please make sure the link you clicked on or typed contains letters or numbers after the forward-slash (“/”). Toutefois, aucune de ses autres demandes ne sera satisfaite. Dans. Un nombre de 435 personnes sont libérées et 62 sont inculpées (dont 32 qui sont détenues sans possibilité de libération sous caution). Ryan, Claude, Show more; Item types. Il est heureux que M. Hamelin ait décidé d'écrire un roman plutôt qu'un essai sur la Crise d'octobre, comme je le lui avais d'ailleurs gentiment suggéré dans une correspondance avec lui en 2003. un riche quartier anglophone de Montréal; plusieurs manèges militaires et installations des Forces armées canadiennes;
Stanford Libraries' official online search tool for books, media, journals, databases, government documents and more. It still allowed for the criticism of the government, and the Parti Québécois was able to go about its everyday business free of any restrictions, including the criticism of the government and the War Measures Act. FLQ, "Les événements d'octobre 1970", (opinion de René Lévesque), ONF 1974, Part.3 - Duration: 26:26. Join Our Mailing List. Ses membres sont arrêtés, puis, lors de leur procès, déclarés coupables d'enlèvement … A chronology of The October Crisis, from the kidnapping of James Cross on Oct. 5, 1970 to the arrests of FLQ members that Dec. William Tetley, The October Crisis, 1970, An Insider’s View, Montréal, McGill-Queen’s University Press, 2007, 274 p. *FREE* shipping on qualifying offers. The other 62 were charged, of whom 32 were accused of crimes of such seriousness that a Quebec Superior Court judge refused them bail. However, in its Manifesto, the FLQ stated: "In the coming year (Quebec Premier Robert) Bourassa will have to face reality; 100,000 revolutionary workers, armed and organized. It looks like we don't have any Plot Summaries for this title yet. Le 11 octobre, la cellule Chénier publie un communiqué dans lequel elle menace de tuer Pierre Laporte si les sept demandes du FLQ ne sont pas satisfaites avant
The response by the federal and provincial governments to the incident still sparks controversy. Elle publie également deux lettres écrites par Pierre Laporte, une à sa femme et l’autre au premier ministre Robert Bourassa. Michel Brault est le seul Canadien à remporter le prix du meilleur réalisateur au Festival de Cannes avec Les Ordres (1974). Other targets included Montreal City Hall, Royal Canadian Mounted Police, the T. Eaton Company department store,[6] armed forces recruiting offices, railway tracks, and army installations. Le 15 octobre, le gouvernement du Québec demande officiellement l’aide des forces armées pour venir en renfort à la police locale. "Memories of October 70 (2010)", Demers, Robert. La Commission McDonald exige la création d’un nouvel organisme de sécurité civile, distinct de la GRC, ce qui conduit à la création du Service canadien du renseignement de sécurité (SCRS) en 1984. Title Resource Year Location; Octobre 1970, dans les coulisses de la Crise / William Tetley ; traduit de l'anglais par Jean Chapdelaine Gagnon ; préface de Bernard Amyot. Bien que le statut public du FLQ est inactif ou dissous, parfois il ya des événements qui se produisent au Québec (plus précisément à Montréal) qui va annoncer le soutien du FLQ. Sort by: Sort direction: Item(s) per Page. [34], This article is about the 1970 event in Canada. "[29], There were a few, of people having cause to be upset by the method of their interrogation, but most of those interviewed after had little cause to complain and several even commented on the courteous nature of the interrogations and searches. Synopsis. The kidnappers murdered Laporte and … Authors. Il comporte une entrevue avec le neveu de Pierre Laporte, Claude Laporte, témoin de l’enlèvement de son oncle. En vertu des règlements d’urgence, le FLQ est déclaré hors-la-loi et l’adhésion à l’organisation
Des bombes sont posées, des vols sont commis. Peu avant 22h, Robert Bourassa annonce à la radio qu’il ne répondra pas aux exigences du FLQ, mais qu’il est ouvert à de nouvelles négociations. The combination of the increased powers of arrest granted by the War Measures Act, and the military deployment requisitioned and controlled by the government of Quebec, gave every appearance that martial law had been imposed. Le passé laisse des traces. publie un article de journal implorant le FLQ de ne pas infliger de violence à James Cross ou à qui que ce soit d’autre. "Memories of October 70 (2010)", FLQ: The Anatomy of an Underground Movement, Montreal Star interview of Bernard Mergler published December 7, 1970, CS1 maint: multiple names: authors list (, Learn how and when to remove this template message, Timeline of the Front de libération du Québec, Reaction: A Portrait of a Society in Crisis, "Chronology of the October Crisis, 1970, and its Aftermath – Quebec History", "Top Ten Greatest Canadians – Tommy Douglas", "The Globe and Mail: Series – Pierre Elliott Trudeau 1919–2000", "Jan. 1, 1969: When FLQ bombs rang in the new year for Montrealers", "Pearson Rebukes De Gaulle on Call for Free Quebec", https://web.archive.org/web/20040407171751/http://archives.cbc.ca/IDCC-1-71-101-613/conflict_war/october_crisis/, https://sites.google.com/site/octobercrisis70/, "The October Crisis: Civil Liberties Suspended | CBC Archives", "Révélations sur la mort de Pierre Laporte", "Statement by René Lévesque on the War Measures Act – Quebec History", http://www.tou.tv/tout-le-monde-en-parlait/S05E16, "Socialist History Project – Socialists and the October Crisis, Part 2", "The Importance of the Quebec "October Crisis, 1970" to the "Quiet Revolution" in the Province of Quebec (and the rest of Canada (ROC) as well)", "The October Crisis of 1970: Human Rights Abuses Under the War Measures Act", "Quebec terrorists FLQ kidnapped 2 & began the Oct crisis", "Remembering Robert Stanfield: A Good-Humoured and Gallant Man", https://www.cbc.ca/player/play/1813403715519, "Fringe 2015: Just Watch Me: A Trudeau Musical", The October Crisis, 1970: An Insiders View, "The Events Preliminary to the Crisis" in chronological order – 1960 to October 5, 1970, CBC Digital Archives – The October Crisis: Civil Liberties Suspended, 1972 Montreal Museum of Fine Arts robbery, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=October_Crisis&oldid=993343084, Terrorist incidents in Canada in the 1970s, Terrorist incidents in North America in 1970, Articles needing additional references from October 2020, All articles needing additional references, Wikipedia articles needing factual verification from October 2020, Wikipedia articles needing page number citations from October 2020, Articles with failed verification from February 2019, Articles with unsourced statements from October 2015, Articles with unsourced statements from October 2020, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, October 5: Montreal, Quebec: Two members of the ". Il est plus important de maintenir l’ordre public dans la société
Showing all 0 items Jump to: Summaries. By 1982, all the convicted participants had been paroled, and all of those sent to Cuba had returned to Canada, some completing short sentences in Canada. Le recours aux mesures de guerre, lors de la crise d’Octobre 1970, est largement critiqué depuis 50 ans. "[25]:255 By the end of the 1970s, the Canadian Forces had been transformed by Trudeau into an internal security force that was not capable of fighting a major conventional war.[25]:259–260. Appendix D of “The October Crisis, 1970: An Insiders View”, by Prof. William Tetley. your own Pins on Pinterest [25]:256 In 1968–69, Trudeau had seriously considered pulling out of NATO and stayed only to avoid damaging relations with the United States and Western Europe. Just click the "Edit page" button at the bottom of the page or learn more in the Plot Summary submission guide. Download PDF: Sorry, we are unable to provide the full text but you may find it at the following location(s): http://id.erudit.org/iderudit/... (external link) La crise d'octobre (1970) (2006) Plot. [21]:88[non-primary source needed] In addition, the Quebec Ombudsman, Louis Marceau, was instructed to hear complaints of detainees, and the Quebec government agreed to pay damages to any person unjustly arrested. En échange de la libération de James Cross, la cellule formule sept demandes, dont la libération de 23 «prisonniers politiques» du FLQ, la diffusion et la publication du manifeste du FLQ, une somme de 500000$, et le passage
commercial israélien Moshe Golem. "Crise d'octobre". L'inscription améliore votre expérience TCE avec la possibilité d'enregistrer des éléments dans votre liste de lecture personnelle et d'accéder à la carte interactive. En 2006, la chaîne diffuse October 1970, une mini-série en huit épisodes avec R.H. Thomson dans le rôle de James Cross et Denis Bernard dans celui de Pierre Laporte. Toutefois, l’invocation de la Loi sur les mesures de guerre est critiquée comme excessive par les nationalistes québécois et par les défenseurs des libertés civiles dans tout le pays. The prisoners were not permitted to consult legal counsel, and many were held incommunicado. RÉSUMÉ Ce mémoire porte sur la crise d'octobre 1970, ... Ce mémoire porte sur la crise d'octobre 1970, particulièrement sur l'instauration de l'état d'exception au Québec suite . Synopsis . Pourquoi maintenant? Email: ydr.jrd@gmail.com. Après la crise, le cabinet fédéral donne des instructions ambiguës au service de sécurité de la GRC. Peu après l’échéance, deux membres masqués de la cellule Chénier enlèvent le ministre québécois Pierre Laporte alors qu’il joue sur la pelouse avec son neveu à Saint-Lambert. Paul Rose, Jacques Rose, Francis Simard et Bernard Lortie, les kidnappeurs de Pierre Laporte, sont arrêtés. The events of October 1970 marked a significant loss of support for the violent wing of the Quebec sovereigntist movement that had gained support over nearly ten years,[1]:256 and increased support for political means of attaining independence, including support for the sovereigntist Parti Québécois, which went on to take power at the provincial level in 1976. La réponse du premier ministre: «Regardez-moi faire.» Pendant ce temps, Robert Demers, un haut fonctionnaire du Parti libéral du Québec, entame les négociations avec l’avocat du FLQ, Me Robert Lemieux. L’étude avait pour but d’examiner le rôle et l’impact des technologies de l’information et des communications (TIC), et plus particulièrement d’un nouveau didacticiel en histoire canadienne, l’historien virtuel©, sur l’apprentissage d’un épisode marquant de l’histoire scolaire (la Crise d’octobre, 1970). "Québec (Province) - Histoire - 1970 (Crise d'octobre)" 4 records found. Tout ce que je peux leur dire, c’est: allez-y, continuez à larmoyer. En février 1969, un attentat à la bombe du FLQ à la Bourse de Montréal fait 27 blessés. Check Availability. October 13: Prime Minister Trudeau is interviewed by the CBC with respect to the military presence. Availability Limit to currently available items. share. à son domicile de Montréal. Le 10 octobre, peu avant l’échéance de 18h, le ministre de la Justice du Québec, Jérôme Choquette, annonce que si James Cross est libéré, la cellule Libération se verra
6 C'est dans ce contexte, trop succintement résumé, que le 5 octobre 1970 ... 11 Nous n'avons pas l'intention de faire le récit complet de la "crise d'octobre", ni de chercher à présenter une analyse socio-politique de ces événements. William Tetley, The October Crisis, 1970, An Insider’s View, Montréal, McGill-Queen’s University Press, 2007, 274 p. La crise d'Octobre [note 1] désigne une série d'événements politiques et sociaux liés à l'enlèvement de l'attaché commercial du Royaume-Uni James Richard Cross et l'enlèvement et le meurtre du ministre provincial du Travail Pierre Laporte par le Front de libération du Québec qui ont eu lieu en octobre 1970 dans la province du Québec, au Canada. Seuls les principaux acteurs pourront la reconstituer, si jamais ils y consentent.” [Translation: …