Deux valent mieux qu’un, parce qu’ils ont un bon salaire de leur peine. But pity anyone who falls and has no one to help them up. 10 For if they fall, one will lift up his fellow. 11 Again, if two lie together, they keep warm, i but how can one keep warm alone? 3 février 2017 Aloys Evina. Ecclésiaste 4.9. 語 (German) • 傳道書 4:9 中國語文 (Chinese) • Ecclesiastes 4:9 英語 (English) 中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. Ecclesiastes 4:9 Two [are] better than one; because they have a good reward for their labor. Ecclésiaste 4 :9. They can share their successes. They afford each other protection and help, and mutually render life agreeable. 7 Then I returned, and I saw vanity under the sun. Wherein the reward consists is detailed in Ecclesiastes 4:10 ff. In fact, they can even console each other in their failures. Être … … Deux valent mieux qu’un – Ecclésiaste 4 :9. Ecclesiastes 4:9-12 Two are better than one, because they have a good return for their labor: If either of them falls down, one can help the other up. The two in this verse form a contrast to the one without second in Ecclesiastes 4:8. Ecclésiaste 9 … 3 Ceci est un mal parmi tout ce qui se fait sous le soleil, c'est qu'il y a pour tous un même sort; aussi le coeur des fils de l'homme est-il plein de méchanceté, et la folie est dans leur coeur pendant leur vie; après quoi, ils vont chez les morts. Ecclésiaste 4:9-12 Deux valent mieux qu'un; parce qu'il y a pour eux un bon salaire de leur travail. Partager sur: L’homme est dépendant des relations sociales. 4:9-12 - This sermon encourages believers to develop intentional relationships within the Body of Christ. 語 (German) • 傳道書 9:4 中國語文 (Chinese) • Ecclesiastes 9:4 英語 (English) 中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 9 Two are better than one, because they have a good reward for their toil. 4:9-12 FBCF – 10/11/20 Jon Daniels INTRO – I want to jump right into this sermon today & get to the text as quickly as we can. Ecclesiastes 4:9. Ecclesiastes 4:9-12 (God-Centred Marriage) GOD-CENTRED MARRIAGE (Ecclesiastes 4:9-12): “Two are better than one, because they have a good return for their work (the investment they put into their relationship): (1) If one falls down, his friend can help him up. 6 Better is an handful with quietness, than both the hands full with travail and vexation of spirit. Read verse in New International Version Based Ecc. Il est peu sage et dangereux de vouloir seul faire face à la vie ; le simple bon sens commande la coopération avec d’autres. Car s'ils tombent, l'un peut relever l'autre; mais malheur à celui qui est seul, et qui tombe, et n'a personne pour le relever. The reward he is speaking of here is a sharing. “TWO ARE BETTER THAN ONE” Ecc. But woe to him who is alone when he falls and has not another to lift him up! Read verse in Ostervald (French) Ecclesiastes 4:9 Context. Two are better than one, if they are of one accord. Car, qui est excepté?