catégorie dames women's class
jouer au premier touché play fist touch (to)
planche de fond du but goal backboard
jeu d'ensemble team-work
N’hésitez pas à me contacte. coup de coin de pénalité ; petit corner corner hit
reprise rebound
balle réglementaire regulation ball
délai de réclamation term for protest
barre transversale du but horizontal cross-bar of the goal
il est interdit de lever la balle sauf pour un envoi au but. Le gardien de but porte un maillot de couleur différente de celui des dix autres joueurs de lâéquipe ainsi que celui de lâéquipe adverse. accrochage ; accrochage par la crosse stick obstruction
dégager en touche kick the ball out (to)
En 1883, le nombre de joueurs par équipe est fixé à onze. Le jeu oppose deux équipes de cinq joueurs (plus le gardien) (jusqu'en 2013 il y en avait six) sur un terrain de handball (dimensions de 40 mètres par 20 mètres) avec utilisation des buts de handball (dimensions de 3 mètres par 2 mètres). casque helmet
position de hors-jeu off-side position
Similaire à celui des joueurs de football (soccer) : maillot, short, chaussettes, protège-tibias,protège-dents, plus éventuellement gants de protection. Le terrain de hockey en salle est délimité par des bandes de renvoi (20 poutres en bois de 4 mètres de longueur, de 10 à 15 cm de largeur et de 15 cm de hauteur) disposées sur les lignes de touche pour empêcher la balle de sortir. remise en jeu de la ligne de côté ; remise en jeu de la ligne de touche; rentrée de touche push in
arrêter la balle à main ouverte stop the ball with open hand (to)
Un joueur placé à 9,14 m du poteau de but doit passer la balle à un joueur de son équipe qui la bloque en dehors de la zone. Pour commencer à jouer, vous avez besoin d’un équipement de base, y compris un bâton et un protège-dents. ligne des avants ; ligne des attaquants forward line
Il y a 4 joueurs plus le gardien de l'équipe adverse dans le but qui doivent bloquer la balle ou la dévier. angle le plus proche near goal corner
faute de réception reception error
mettre la balle en jeu (à l'aide d'un entre-deux) bully (to)
accorder un but award a goal (to)
il est interdit de frapper la balle (seul le « push » â balle poussée â est autorisé). penalty penalty goal
jeu riche en combinaisons positional play
PALMARES HOCKEY SUR GAZON 8 participations aux championnats de France UNSS depuis 2004, 6 titres de Champion de F r a n c e UNSS en benjamins, minimes filles, … il ne faut pas toucher la balle avec une autre partie que la crosse. espace libre run-out
remise en jeu du coin du terrain ; grand coin ; grand corner long corner
balle à ras de terre low ball
feinter fake (to)
replier (se) withdraw (to)
protège-cheville ankle guard
emploi du corps ; faute de corps use of the body
règle de l'avantage advantage rule
faire un forcing ; faire un pressing ; harceler pressurize (to)
action ; coup move
Près de 15000 Canadiens s'adonnent au hockey sur gazon, présentement pratiqué dans plus de 600 écoles et 400 clubs à travers le pays. tenir la balle hold the ball (to)
revêtement de sol field covering
Seul l'usage de cette face plane est autorisé pour frapper ou dévier la balle. planche de but ; planche backboard
but marqué contre son camp own goal
prendre en défaut la défense adverse get past opposing defence (to)
C'est un sport collectif de loisir ou de compétition, qui peut se pratiquer entre amis, en famille, en équipe mixte ou non. ligne de fond (55 m) back-line (60 yards)
ligne de demis midfield line
La crosse (en français européen) ou bâton (en français nord-américain) est droit dans sa partie haute, équipée d'une grip, similaire à celle d'une raquette de tennis, la partie basse est courbe et possède une face bombée (la face extérieure) et une face plane (la face intérieure).
défense dure tough defence
joueur de hockey ; hockeyeur hockey player
percée par l'aile break down the wing
passe en profondeur deep pass
arrière gauche left back
Copyright Sportquick/Promedi
marquage guarding
Le pénalty corner, short corner ou "P.C.". Pourtant, quelques modifications ont été apportées (essentiellement pour assurer la sécurité des joueurs et améliorer la vitesse du jeu) : Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. disperser la défense spread the defence (to)
passe en retrait back pass
accorder un coup de coin ; accorder un corner award a corner (to)
arrêt d'avant-main ; blocage en côté droit forehand stopping
La crosse: surface plane sur le côté gauche et arrondie sur le côté droit, 340 à 790 g, de dimension telle qu'elle pourra passer dans un anneau de 5,10 cm de diamètre. passe de volée one touch pass
changement d'aile de l'attaque change of the attack wing
tacle tackle
but surprise shock goal
chaussures à crampons shoes weight cleats
infraction aux règles breach of the rules
Record de victoires chez les femmes : 15 succès en 19 éditions par l'Allemagne et l'Allemagne de l'Ouest. A très bientôt, sportivement. Le port des coudières n'est pas non plus obligatoire. tenir la crosse hold the stick (to)
Sauf si c'est un match de coupe ; en cas d'égalité les deux équipes choisissent 5 joueurs chacune qui vont procéder à une série de shoot out (un joueur part des 22 m et a 8 secondes pour marquer face au gardien).
accorder le but signal a goal (to)
neutraliser un adversaire neutralize an opponent (to)
La plus importante innovation est la création de la « zone de tirs au but » adoptée par l'Association anglaise de hockey nouvellement créée. Les résultats de Hockey League 2020/2021 sont en temps réel, la mise à jour est instantanée. ouvrir le score take the lead (to)
arrêt de revers reverse stop
angle le plus éloigné far corner
passe en cuiller scoop pass
Il remporta les Jeux d'Asie en 1982 contre le grand rival l'Inde en finale avec le score 7-1 dont 3 marqués par lui. ligne latérale ; ligne de côté ; ligne de touche sideline
position de tir position to shoot
Il a joué dans le championnat allemand au sein de Harvestehuder et dans le championnat néerlandais avec Oranje Zwart. faute de crosse ; contact des crosses sticks !
passe directe ; passe de volley volley pass
suspension definitive permanent suspension
Sport de plein air et de grand terrain, le hockey sur gazon oppose deux équipes de 11 joueurs (ses) dont 1 gardien de but équipé. carton d'avertissement warning card
touche ; rentrée en touche ; remise en jeu latérale hit-in
Le hockey sur gazon est un sport collectif de balle mettant aux prises deux formations de onze joueurs équipés d'une crosse (ou bâton). maillot jersey
technique de crosse stick technique
point de penalty penalty spot
2e
joueur défendant defending player
but score
balle arrêtée ball at rest
... Il est considéré comme étant le meilleur joueur de l'histoire du Pakistan. meilleur buteur leading scorer
épreuves events
La crosse proprement dite doit pouvoir entrer dans un rond d'un diamètre d'intérieur de 5,10 cm. Le choc attendu entre les deux premiers du championnat a débouché sur une victoire logique des Gantois à l’Orée : 0-3. pelouse artificielle artificial turf
augmenter la marque increase the lead (to)
main ouverte open hand
marquer un adversaire mark an opponent (to)
gazon lawn
but marqué sur contre-attaque goal scored on counter-attack
Mi hermana Connie y tú jugabais a hockey sobre hierba juntas. Un match se joue en quatre périodes de 15 minutes entre coupées de pauses. Total
but marqué sur hors-jeu off-side goal
remarquer warn (to)
général leader (general on the field)
Le hockey sur gazon est le plus ancien jeu de balle et de crosse connu. Accueil - Accueil - BIENVENUE SUR LE SITE DU TUC HOCKEY SUR GAZON Le TUC Hockey est une section du Toulouse Université Club. Le hockey sur gazon est considéré comme un sport aux origines très anciennes, remontant à l’époque des Perses. passer dans le trou passing in the gap
En 1980, le hockey féminin est présenté en avant-première aux JO de Moscou. passe longue long pass
composition de l'équipe team line-up
reprise du jeu restart of the game ; resumption of play
Ses Red Lions terminent même deuxièmes du championnat d'Europe 2013 à Boom (Belgique) à la suite d'une compétition qu'ils ont pourtant totalement dominée, et le 16 décembre 2018 remportent la coupe du monde au Kalinga Stadium de Bhubaneswar, en Inde, en s'imposant contre les Pays-Bas, terminent 2e aux Jeux Olympiques de Rio. arrêt du revers backhand stop
Il est discipline olympique depuis 1908. défense mixte mixed defence
barrer le chemin à l'adversaire block the movement of the opponent (to)
rentrée de la ligne de fond hit-in from back-line
marquage étroit close marking
centre du terrain centre of the field
tir armé slap shot
arrière ; défenseur ; libéro fullback
une-deux wall pass, Sportquick.com : C'est plus de 2 000 000 de pages vues et plus de 300 000 visiteurs uniques, Championnat d'Europe des Nations en salle, Championnats d'Europe des Nations plein air, Coupe d'Europe des Clubs Champions en salle, Les hockeyeurs les plus médaillés des Jeux Olympiques, Les médaillés olympiques en Hockey sur Gazon, Meilleur joueur de l'année/FIH Player of the Year awards, Pour vous inscrire ou vous désinscrire à notre Newsletter. herbe grass
changement de position interchanging of positions
tir en force crashing shot
loger la balle au fond des filets put the ball into the net (to)
rupture de la crosse breaking of the stick
Chaque équipe dispose de 7 remplaçants. but marqué goal scored
interception de la balle interception of the ball
on ne peut pas tirer en direction d'un joueur adverse qui a sa crosse à terre à moins de 10 mètres. percée break
conduire drive (to)
perdre la balle lose the ball (to)
tir au but shot at goal
Le port du protège-dents et des protège-tibias est obligatoire. tir feinté ; feinte de tir dummy shot
retenir l'adversaire hold an opponent (to)
Creuse à l'intérieur, la balle est la plupart du temps lisse mais de très petits cratères sont acceptés. gêner un adversaire hinder an opponent (to)
pousser la balle push the ball (to)
côté rond de la crosse rounded side of the stick
en jeu on-side
06 68 joueur expulsé fouled-out player
renvoi de but ; coup de pied de gardien de but goal-kick
percée par le centre break down the centre
engagement de pénalité ; bully de pénalité penalty bully
poussée avec les mains charge with hands
prolonger le jeu rule overtime (to)
Actuellement le championnat se déroule... Attaquant, 'Des' a été le grand espoir des Kookaburras. conduire la balle avec la crosse carry the ball with the stick (to)
passe à ras de terre low pass
Mais la tenue du gardien de but doit obéir aux règles et aux normes de la FIH afin de ne pas augmenter de manière artificielle sa corpulence. chop chop
Il est à ce jour le seul joueur à avoir été nommé deux fois de suite 'Meilleur joueur de la Coupe du monde', en 1990 et 1994. Trois fois de suite champion olympique, en 1928, 1932 (élu meilleur joueur du tournoi) et 1936. Le gardien peut jouer la balle avec chaque partie de son corps mais doit être vigilant à ne pas la coincer sous lui ou dans son équipement, sans quoi l'arbitre siffle un pénalty-corner.
demi-aile ; ailier latéral (n.) ; demi-extérieur (n.) wing halfback
La boutique en ligne propose plusieurs marques et catégories pour vivre votre passion intensément. buteur scorer
dévier deflect (to)
point de corner corner spot
crosse en revers reverse stick
permutation switch
Vainqueur de la Coupe du monde en 1994 et 3eme des Jeux Olympiques en 1992. aligner line up (to)
joueur fautif offending player
demi ; arrière-centre halfback
intercepter une passe intercept a pass (to)
plonger dive (to)
milieu latéral ; demi-aile ; demi-extérieur lateral
joueur attaquant offending player
ligne d'avants ; ligne d'attaque line of forwards
coup de pied de dégagement kick clear
D'abord, il se joue à 11 contre 11 : 10 joueurs de champ plus un gardien par équipe. lever la crosse raise the stick (to)
crampon cleat
coup de pénalité ; penalty penalty stroke
soulever la balle intentionnellement raise the ball intentionally (to)
capitaine skipper
Le hockey sur gazon est un sport qui peut être comparé à plusieurs égards au football. dribbler un adversaire beat an opponent (to)
Vainqueur de la Coupe du monde en 2010 et du Trophée des champions en 2009, 2010 et 2011. Champion olympique en 1984 (capitaine de l'équipe), vainqueur de la première Coupe du monde, en 1982 (meilleur joueur et buteur du tournoi avec 11 buts). Les joueurs ne peuvent toucher la balle avec aucune partie du corps, excepté le gardien. Au cours des années suivantes, lâarmée britannique développa le hockey moderne dans les colonies britanniques (Empire des Indes, et autres). pousser push (to)
feinte fake
passe courte short pass
remettre en jeu get on-side (to)
La plus ancienne représentation de ce sport se trouve sur une fresque tombale dans la vallée du Nil et datant de 2000 ans av. balle dans l'espace libre ball into space
Aide: Le service de résultats en direct de hockey sur gazon de FlashScore.fr vous offre les résultats en direct de hockey sur gazon pour plusieurs compétitions nationales et internationales, et vous fournit également les résultats finaux, les classements et les tableaux de playoffs. Avec intercepter la balle intercept the ball (to)
montant le plus proche near goal post
mettre la balle au-dessus de la transversale put the ball over the bar (to)
Le club - Présentation - BIENVENUE SUR LE SITE DE L'ESVL HOCKEY SUR GAZON ET SALLE ... En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies et notre Politique de Confidentialité. chaussure de hockey ; sabot ; protège-pied kicker
passer dans le trou pass into the open (to) ; pass into the space (to)
Championne olympique en 2008 (meilleure buteuse de la compétition avec onze buts) et 2012 (2eme en 2016). faute de pied kick
charger un adversaire charge an opponent (to)
infraction offence
ÐелаÑÑÑÐºÐ°Ñ (ÑаÑаÑкевÑÑа)â, Srpskohrvatski / ÑÑпÑкоÑ
ÑваÑÑки, Ligue mondiale de hockey sur gazon masculin, Ligue mondiale de hockey sur gazon féminin, Coupe du monde de hockey sur gazon masculin, Coupe du monde de hockey sur gazon féminin, Championnat d'Allemagne de hockey sur gazon, Championnat d'Angleterre de hockey sur gazon, Championnat de Belgique de hockey sur gazon, Championnat d'Espagne de hockey sur gazon, Championnat de France de hockey sur gazon, Championnat des Pays-Bas de hockey sur gazon, Championnat de Pologne de hockey sur gazon, Meilleur joueur de hockey sur gazon de l'année, https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Hockey_sur_gazon&oldid=177008377, Article manquant de références depuis décembre 2018, Article manquant de références/Liste complète, Article contenant un appel à traduction en polonais, Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata, licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions, comment citer les auteurs et mentionner la licence. perte de temps volontaire ; gaspillage de temps wasting time
pelouse turf
inter gauche (droit) inside left (right)
tir en revers ; coup en revers backhand shot
dégagement clearance ; clearing
La courbe maximale donc a été ramenée à 25,4 mm (1") et ce depuis le 1er septembre 2006. passe de revers reverse stick pass
Hockey sur gazon - Abbott Desmond - AUS. (10-1-86) - Article du: 02/01/2020 15:53 Attaquant, 'Des' a été le grand espoir des Kookaburras. faire une réclamation lodge a protest (to)
Le championnat hommes et femmes se sont déroulés en même temps dans une même ville que deux fois : à Eindhoven en 2006 et à Leipzig en 2012. changement de la crosse substitution of stick
meneur de jeu playmaker
frappe sauvage wild hit
propre camp own half
Le hockey sur gazon est un sport collectif de balle mettant aux prises deux formations de onze joueurs équipés d'une crosse (ou stick). tir hit
faire un croc-en-jambs trip up (to)
Si les deux équipes ont marqué le même nombre de buts, alors le match est déclaré « match nul ». En dehors de celle-ci il peut seulement jouer avec la crosse. La 20eme édition chez les femmes s'est déroulée en janvier 2020 à Minsk en Biélorussie. masque protecteur face guard ; face mask
Vous voulez être incollable à la machine à café après un gros week-end de sport ? De manière générale, les gardiens ont une grande liberté dans le choix de leur équipement. L'équipe gagnante est celle qui a marqué le plus de buts à la fin du temps règlementaire. tireur shooter
Il convient également de citer ici le shinty écossais, le hurling irlandais ainsi que le bandy gallois. technique de crosse ; tenue de crosse stick handling
arrière latéral droit right full back
arrêt de la main hand stop
champ de jeu field of play
Il marqua plus de 2000 buts en 22 ans de carrière entre 1926 et 1948 ! hors-jeu off-side
coup de sifflet d'envoi starting whistle
balle roulante rolling ball
coup droit forehand shot
passe poussée push pass
ailier gauche ; aile gauche left wing
coin corner
côté rond de la crosse back side of the stick
penalty stroke
mettre un partenaire en position de tir bring a teammate into a shooting position (to)
centre du but centre of the goal
tierce-partie third party
engagement face-off
attaque de la droite right wing attack
Comment ajouter mes sources ? Victorieuse de la Coupe du monde en 2006 et 2014 (2eme en 2002 et 2010 ; meil... L'une des plus grandes stars du hockey surnommé 'le Magicien' (The Wizard), il est considéré comme étant l'un des plus grands sportifs indiens de l'histoire. cartonner score a lot of goals (to)
demi-droit ; défenseur droit right half back
balle poussée ; "flick" flick
Elle a également atteint la finale de la coupe du monde U21 contre l'Allemagne en 2013 et, en Inde, les quarts de finale de la coupe du monde 2018 remportée par la Belgique[3] où elle s'incline face à l'Australie[4], ce résultat la plaçant 15e au classement mondial. se démarquer run into the open space (to)
la présence des bandes de renvoi sur les lignes de touche accélère la vitesse du jeu. balle volante flying ball
faute de pied feet ! La balle ne peut toucher que le côté plat de la crosse. La Fédération Internationale de Hockey (FIH) voit le jour à Paris en 1924 sous la présidence de Paul Léautey et l'impulsion de Frantz Reichel qui lui succède dès l'année suivante et reste à ce poste jusqu'à son décès en 1932. tir au rebond bounce shot
décompte du temps time running out
entrave interference
milieu gauche left halfback
Les joueurs de champ peuvent toucher la balle avec la main si ce n'est pas volontaire et que la main est placée sur la crosse. Des courbures toujours plus importantes ont engendré ces dernières années des tirs aériens non sollicités, source potentielle d'accidents graves en cours de match. temps d'exclusion penalty time
milieu du terrain midfield
terrain de jeu ; champ de jeu pitch
revers backhand hit
effacer un adversaire knock down an opponent (to)
petit pont nutmeg
joueur mobile ; joueur en mouvement moving player
jouer la balle du pied play the ball with the feet (to)
côté plat de la crosse front side of the stick (flat)
Chaussures équipées de crampons en fonction de la nature du terrain. barre transversale crossbar
drapeau de milieu centre flag
coup droit forehand hit
blocage en revers backhand stopping
coup de sifflet final final whistle
armé de la crosse back swing
crosse ; fût stick
1... Créés en 1974 par la Fédération Européenne de Hockey (EHF), ils se déroulent tous les deux ans chez les femmes et les hommes. coup de coin de pénalité ; petit corner penalty corner hit
tournoi masculin men's tournament
démarquer (se) break away (to)
tir puissant ; tir appuyé ; tir sec hard shot
but sur penalty penalty shot goal
Cerfa 10103*07 Pdf,
Distance Paris-colmar Train,
Randonnée Bivouac 2 Jours Jura,
Camping à La Ferme Chamonix,
Citation âme Soeur,
Piste Cyclable Saintes,
Croisière Grèce Costa,