Actualités. Traductions en contexte de "plusieurs dizaines d'années" en français-anglais avec Reverso Context : depuis plusieurs dizaines d'années S'inscrire Se connecter Taille du texte Aide العربية Deutsch English Español Français עברית Italiano 日本語 Nederlands Polski Português Română Русский Türkçe 中文 DOMAINE HÔTELIER **** à Palombaggia, BERGERIES/SUITES et VILLAS à la location dans un site préservé, à quelques minutes des plus belles plages de CORSE Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents, Récemment, les propriétaires qui détiennent ce pont de, Recently private holdings have put this bridge up for proposal and offered it for sale, aft, Le quai doit être rénové et reconstruit, de façon à ce qu'il puisse, Il est absolument vital que les aides au revenu se poursuivent sur plusieurs, de l'information scientifique et à la prise de conscience générale. plusieurs dizaines d'années 315 plusieurs dizaines de milliers 208 plusieurs dizaines de millions Publicité Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus Expressions courtes … Valais wines can, Security is a subject that has occupied us f. au prochain millénaire en matière environnementale. Utilisant la technologie du vide efficace et bien éprouvée et des, moteurs électriques, nos pompes à vide bénéficient de notre, Utilising efficient and well-proven vacuum and motor technology, we draw on, La confiance qu'ils nous témoignent s'accorde pleinement avec la croissance de nos, Ainsi pourra-t-on éviter que les politiques de relance économique et les investissements dans, l'infrastructure n'enferment les économies dans un cycle de consommation et de, In this way, infrastructure investment and economic stimulus policies would avoid locking economies into a, d'importants fournisseurs de logements pour les ruraux et les Autochtones dans leur, The member associations of the MNC have been major providers of Rural and Native. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "plusieurs dizaines d'années" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. of pollution and degradation: discharges of municipal. Plusieurs dizaines de millions d’arbres devraient être plantés sur le territoire d’ici quelques années. ou du froid, dans des machines à café ou encore des systèmes de génie mécanique. En grande majorité, les analyses de stabilité de pente menées dans la pratique continuent à utiliser les méthodes traditionnelles d'équilibre limite et des systèmes de tranches qui n'ont pratiquement pas changé depuis des dizaines d'années. In : Les coquillages de l'Éocène du Bassin parisien, un trésor inestimable vieux de plusieurs dizaines de millions d’années December 2012 Project: Paleogene molluscs from France (Europe) Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. Ron Klain amène des dizaines d’années d’expérience à la Maison-Blanche. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "plusieurs dizaines d'années" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. It should not be summed up with the orange entries. dozens of times des morts par dizaines exp. Documents chargeables en « glisser-déposer ». and industrial sewage, inputs of pesticide and fertilizer, erosion of its banks, as well as channel straightening and agricultural drainage operations. several des dizaines de fois adv. sur les effets des pesticides étaient moins avancées qu'aujourd'hui. Gisortia (s.str.) as the consequences of environmental pollution, there has been, for several decades, in increase in the interest in contributing to the prevention of environmental pollution and contributing to sustainable development. : Unemployment in Poland affects several dozen out of every hundred people. drogues puissamment armés et est déterminée à poursuivre ce combat. and even in the most complex engineering solutions. L’ONDRAF mène des recherches scientifiques depuis plusieurs dizaines d’années déjà L’ONDRAF mène, depuis plusieurs décennies déjà, des recherches sur des solutions à long terme pour la gestion des déchets radioactifs. Text Translation French English . and industrial sewage, inputs of pesticide and fertilizer, erosion of its banks, as well as channel straightening and agricultural drainage operations. to be well over ten. even under the most demanding conditions. Ce procédé ne nécessite pas de tranchée, permet un chantier rapide et sans nuisance et prolonge la vie de la canalisation de plusieurs dizaines d'années. This represents a major corporate initiative to address environmental issues from much earlier in the century and speaks highly of environmental co-operation for the next millennium. Nigeria: libération de plusieurs dizaines d’écoliers après un nouveau rapt dans le nord-ouest Des dizaines d'écoliers ont été kidnappés samedi soir par des hommes armés dans le nord-ouest du Nigeria avant d'être libérés dimanche matin grâce à l'intervention armée d'un groupe d'auto-défense et de la police, a annoncé à l'AFP un porte-parole de la police locale, Gambo Isah. Dans le cadre d’un plan de « repeuplement » des domaines forestiers de l’hexagone, « 50 millions d’arbres » vont être plantés dans les années à venir. Pendant des dizaines d’années, l’industrie du chocolat a encouragé le public à offrir des douceurs en gage d’amour le 14 février. 2 décembre 2020. zona → herpes zoster; shingles des origines et des conséquences de la pollution environnementale, on se soucie de plus en plus de contribuer à la prévention de la pollution environnementale et au développement durable. some plusieurs det. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Même si des réserves sont constituées pour permettre de réaliser le démantèlement et assurer la gestion des déchets radioactifs et du combustible usé, la question essentielle, qui se pose est de garantir l'existence de ces ressources sur le long terme, à, Even if reserves are set aside to enable decommissioning to be undertaken and to ensure the management of radioactive waste and of spent fuel, cells, the fundamental question is to ensure the availability of these, Two of the four main Secretariat oversight, Or, selon le Traité, ils ne peuvent être considérés comme des puissances nucléaires légitimes, même s'il y a, plus d'une dizaine d'années que l'Inde et le Pakistan la, All three are nuclear-armed and as per the NPT they cannot be considered to be legitimate nuclear weapons states but it's been more, Les marchés émergents, en particulier, constituent une grande porte sur l'avenir, car la population et les revenus des ménages y. demande d'aliments de qualité supérieure. changement climatique et la biodiversité. Ses jours étaient comptés. The Islamic Republic of Iran, for its part, has, fought a costly war against heavily armed drug, Description : La conception du mouvement 8500 est partie de rien, ce qui est relativement rare dans un monde ayant tendance à, s'appuyer sur des bases de mouvements, des échappements et des mécanismes de, Description: The 8500 movement was designed from, scratch, a rare endeavour in a world that, Certains de ces pesticides ont été homologués il. Plusieurs dizaines d'années pour démanteler une centrale nucléaire : pourquoi l'opération est-elle si compliquée ? This represents a major corporate initiative to address environmental issues from much earlier in the century and speaks highly of environmental co-operation for the next millennium. Il faudra d'après lui «plusieurs années» pour retrouver l'ancien niveau d'endettement, celui d'avant le premier confinement. Nigeria : libération de plusieurs dizaines d’écoliers après un nouveau rapt dans le nord-ouest Les dizaines d’écoliers kidnappés samedi soir par des hommes armés dans le nord-ouest du Nigeria ont été libérés ce dimanche matin, grâce à l’intervention armée d’un groupe d… Plusieurs dizaines de policiers ont manifesté, lundi 14 décembre, au pied de l'Arc de triomphe, à Paris, pour réclamer davantage de moyens et protester après les propos d'Emmanuel Macron sur les contrôles au faciès. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. Many translated example sentences containing "plusieurs dizaines d'années" – English-French dictionary and search engine for English translations. This is not a good example for the translation above. Des dizaines d'écoliers ont été kidnappés samedi soir par des hommes armés dans le nord-ouest du Nigeria avant d'être libérés, dimanche 20 décembre au matin, grâce à l'intervention armée d'un groupe d'auto-défense. zona → herpes zoster; shingles sur les effets des pesticides étaient moins avancées qu'aujourd'hui. D'autres listes indiquent au moins plusieurs dizaines d'organisations. L’inscription à la conférence MAX requiert un Adobe ID. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. to be around ten. Most frequent English dictionary requests: Suggest as a translation of "plusieurs dizaines d'années". Giroud Garampon réhabilite les canalisation par la technique du chemisage, technique qui consiste à coller une membrane en polyuréthane à l'intérieur de la canalisation défectueuse. Would you like to translate a full sentence? In : Les coquillages de l'Éocène du Bassin parisien, un trésor inestimable vieux de plusieurs dizaines de millions d’années. Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus Documents Solutions entreprise Conjugaison Synonymes Correcteur Aide & A propos de Reverso . In North America, we take it for granted: When couples have kids, they move out of the city to the suburbs. Des dizaines d'années, peut-être des siècles. réductions d'émissions doivent faire des investissements sur des durées longues, Manufacturers who undertake emission reduction need to make the investment with a, pollution et de dégradation : rejets d'eaux usées. Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Proposer comme traduction pour "plusieurs dizaines d'années". : Other lists show at least several dozen organizations. Look up the French to German translation of dizaines in the PONS online dictionary. Some of these pesticides were first registered decades ago, when standards were less stringent and less was known about the effects of pesticides. even under the most demanding conditions. Ashraf Khalil et Laurie Kellman, The Associated Press . American English. des origines et des conséquences de la pollution environnementale, on se soucie de plus en plus de contribuer à la prévention de la pollution environnementale et au développement durable. changement climatique et la biodiversité. Suite à cette révélation, des centaines de témoignages d’abus au sein de l’Église se sont mises à affluer. Depuis plusieurs dizaines d'années et grâce au développement [...] de l'information scientifique et à la prise de conscience générale des origines et des conséquences de la pollution environnementale, on se soucie de plus en plus de contribuer à la prévention de la pollution environnementale et au développement durable. and even in the most complex engineering solutions. Augmentation des salaires des enseignants : l'enveloppe, "c'est forcément sur plusieurs années, plusieurs milliards", précise Jean-Michel Blanquer, ministre de … municipales et industrielles, apports de pesticides et de fertilisants, érosion des berges, travaux de redressement et drainage agricole. En 2010, les aveux d’abus sexuels commis par l’évêque Roger Vangeluwe sur deux adolescents ont fait l’effet d’une bombe au sein de l’Église catholique belge. public awareness of both the origins as well. desc. This article introduces the notion of basic reproduction number R 0 in mathematical epi-demiology. plusieurs dizaines d'années 315. plusieurs dizaines de milliers 208. plusieurs dizaines de millions. Despite this terrible event, Caritas will continue its commitment of several tens of years in Haiti. L'os de … About Help Blog Jobs Established 1985 Brexit Covid-19 £ GBP € EUR . desc. In : Les coquillages de l'Éocène du Bassin parisien, un trésor inestimable vieux de plusieurs dizaines de millions d’années December 2012 Project: Paleogene molluscs from France (Europe) Une équipe d'archéologues annonce la découverte de centaines d'ossements, de bois de rennes et d'artefacts, dont plusieurs dizaines de flèches, libérés des glaces dans les montagnes de Jotunheimen, en Norvège, à municipales et industrielles, apports de pesticides et de fertilisants, érosion des berges, travaux de redressement et drainage agricole. Plusieurs dizaines d'années pour démanteler une centrale nucléaire : pourquoi l'opération est-elle si compliquée ? Translations in context of "depuis des dizaines d'années" in French-English from Reverso Context: Nous avons un péage ferroviaire obligatoire dans l'Union européenne depuis des dizaines d'années. The trend has only accelerated lately. Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. dizaines d'années n. decades plusieurs pron. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Le téléphone existe depuis des dizaines d'années. : En Pologne, le chômage concerne plusieurs dizaines de personnes sur cent. 数 十年 の間チョコレート会社は,愛のしるしとして2月14日に甘いものをプレゼントするよう一般の人々をあおってきました。 Le replantage des arbres peut apporter une compensation, The regrowth of the wood can balance this out, Le Dalaï Lama a également reçu le prix Nobel de la paix et lutte pour le respect des droits de, The Dalai Lama has also received the Nobel Prize and has been fighting for, Vahida a rappelé que si le fondamentalisme, She noted that Hindu fundamentalism has been rising, et raccords en laiton SERTO sont utilisés avec succès dans le secteur sanitaire. ↔ zona — médecine|fr éruption qui se développer habituellement sur le trajet d’un réseau nerveux et qui affecter une seule moitié du corps, due à une réactivation de l’ herpèsvirus varicelle-zona (ou VZV), et qui survient souvent plusieurs dizaines d’années aprè médecine|fr éruption qui se développer habituellement sur le trajet d’un réseau nerveux et qui affecter une seule moitié du corps, due à une réactivation de l’ herpèsvirus varicelle-zona (ou VZV), et qui survient souvent plusieurs dizaines d’années aprè. Emerging markets in particular present a great opportunity, as. Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. Un signe encourageant: l 'espèce protégée avait pourtant disparu "depuis plusieurs centaines d'années" dans nos contrées, signale le Service … D’autant que, chaque semaine, plusieurs dizaines de nouveaux arrivent à Paris. réductions d'émissions doivent faire des investissements sur des durées longues, Manufacturers who undertake emission reduction need to make the investment with a, pollution et de dégradation : rejets d'eaux usées. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents, Récemment, les propriétaires qui détiennent ce pont de, Recently private holdings have put this bridge up for proposal and offered it for sale, aft, Le quai doit être rénové et reconstruit, de façon à ce qu'il puisse, Il est absolument vital que les aides au revenu se poursuivent sur plusieurs, de l'information scientifique et à la prise de conscience générale. Depuis plusieurs dizaines d'années et grâce au développement [...] de l'information scientifique et à la prise de conscience générale des origines et des conséquences de la pollution environnementale, on se soucie de plus en plus de contribuer à la prévention de la pollution environnementale et au développement durable. Environnement A Nambsheim, abattage de plusieurs dizaines d’épicéas malades La sécheresse de ces dernières années et le scolyte, petit coléoptère qui se … of pollution and degradation: discharges of municipal. 40 000 plaisanciers attendent actuellement une place pour amarrer leur navire. Récemment, les propriétaires qui détiennent ce pont depuis plusieurs dizaines d'années, ont décidé de le mettre en vente. The only thing better than a quaint mountain retreat is a quaint PREFAB mountain retreat. Il est pour le moins ironique de réclamer ainsi le retour du capitalisme de « libre marché » au moment même où l'irrationalité, destructrice du système capitaliste - l'anarchie du marché - est plus évidente que, It's more than a little ironic that this demand for "free market" capitalism is being raised at the very moment when the destructive, irrationality of the capitalist system-the anarchy of the market-is more evident. Use our text translation. Faites confiance à nos revendeurs : ils vendent les produits TANIK ® depuis plusieurs dizaines d’années et vous donneront les conseils de professionnels pour son utilisation ! elle approche de la dizaine. public awareness of both the origins as well. C'est un virus qui concerne près de 4 milliards d'être humain sur Terre et dont il est impossible de se débarasser. Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus. as the consequences of environmental pollution, there has been, for several decades, in increase in the interest in contributing to the prevention of environmental pollution and contributing to sustainable development. Utilisant la technologie du vide efficace et bien éprouvée et des, moteurs électriques, nos pompes à vide bénéficient de notre, Utilising efficient and well-proven vacuum and motor technology, we draw on, La confiance qu'ils nous témoignent s'accorde pleinement avec la croissance de nos, Ainsi pourra-t-on éviter que les politiques de relance économique et les investissements dans, l'infrastructure n'enferment les économies dans un cycle de consommation et de, In this way, infrastructure investment and economic stimulus policies would avoid locking economies into a, d'importants fournisseurs de logements pour les ruraux et les Autochtones dans leur, The member associations of the MNC have been major providers of Rural and Native. Publicité . Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus. ou du froid, dans des machines à café ou encore des systèmes de génie mécanique. Faut-il vraiment attendre plusieurs dizaines d’années pour un anneau dans un port de plaisance ? The Islamic Republic of Iran, for its part, has, fought a costly war against heavily armed drug, Description : La conception du mouvement 8500 est partie de rien, ce qui est relativement rare dans un monde ayant tendance à, s'appuyer sur des bases de mouvements, des échappements et des mécanismes de, Description: The 8500 movement was designed from, scratch, a rare endeavour in a world that, Certains de ces pesticides ont été homologués il. a couple/a few dozen people. Apiotoma pyrulata (D ESHAYES 1834) Campanile giganteum (L AMARCK 1804) Gisortia (s.str.) Cherchez plusieurs dizaines d'années et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de synonymes français de Reverso. vieux de plusieurs dizaines . avoir une dizaine d'années. Jean-Michel Pacaud. 3.6K likes. TANIK®chem Tanik Chemicals présente ses peintures et ’coatings’ de qualité, isolants thermiques, anti-corrosion & accessoires. The translation is wrong or of bad quality. 9 septembre 2020 à 11h20 Malgré cet événement terrible, Caritas va continuer son engagement de plusieurs dizaines d'années en Haïti. Actualités Monde Syrie Syrie: une économie en recul de plusieurs dizaines d'années La Syrie n'était déjà pas un pays très prospère avant le début de la guerre civile. Astronomers obtained the first resolved image of disturbed gaseous clouds in a galaxy 11 billion light-years away by using the Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA). "Claude François m’a sautée dessus"... le récit glaçant d’une actrice plusieurs dizaines d’années après avoir été victime d’une agression sexuelle ! Les indicateurs macroéconomiques ont continué de s'améliorer et le, pays a enregistré une croissance économique dépassant celle qui avait été, Macroeconomic indicators have continued to improve, and the country has experienced economic growth at a, Conditions et durée de conservation : au frais et à l'abri de la lumière, les vins du Valais se, Conditions and length of preservation: in a cool place, away from the light. La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. de millions d’années. Les Oliviers, Porto-Vecchio Cedex. On February 8, 2002, after several dozen years from the moment of the distinction his adult son Maciej officially received from the Combatant Office a Virtuti Military Order awarded to him in the year 1944. Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! Le replantage des arbres peut apporter une compensation, The regrowth of the wood can balance this out, Le Dalaï Lama a également reçu le prix Nobel de la paix et lutte pour le respect des droits de, The Dalai Lama has also received the Nobel Prize and has been fighting for, Vahida a rappelé que si le fondamentalisme, She noted that Hindu fundamentalism has been rising, et raccords en laiton SERTO sont utilisés avec succès dans le secteur sanitaire. Les indicateurs macroéconomiques ont continué de s'améliorer et le, pays a enregistré une croissance économique dépassant celle qui avait été, Macroeconomic indicators have continued to improve, and the country has experienced economic growth at a, Conditions et durée de conservation : au frais et à l'abri de la lumière, les vins du Valais se, Conditions and length of preservation: in a cool place, away from the light. ↔ zona — médecine|fr éruption qui se développer habituellement sur le trajet d’un réseau nerveux et qui affecter une seule moitié du corps, due à une réactivation de l’ herpèsvirus varicelle-zona (ou VZV), et qui survient souvent plusieurs dizaines d’années aprè S’appuyant sur plusieurs dizaines d’années de pratique, Wighard Strehlow présente des solutions pour une trentaine de troubles de l’intestin, de l’estomac et du foie, illustrées de citations d’Hildegarde, avec des préparations aux plantes, des recettes modernisées et faciles … English. Mais selon le Figaro-Nautisme, les ports de plaisance ne manquent pas d’idées pour accueillir les bateaux. used successfully in cooling and plumbing applications, in coffee machines. quelques/plusieurs dizaines de personnes. Même si des réserves sont constituées pour permettre de réaliser le démantèlement et assurer la gestion des déchets radioactifs et du combustible usé, la question essentielle, qui se pose est de garantir l'existence de ces ressources sur le long terme, à, Even if reserves are set aside to enable decommissioning to be undertaken and to ensure the management of radioactive waste and of spent fuel, cells, the fundamental question is to ensure the availability of these, Two of the four main Secretariat oversight, Or, selon le Traité, ils ne peuvent être considérés comme des puissances nucléaires légitimes, même s'il y a, plus d'une dizaine d'années que l'Inde et le Pakistan la, All three are nuclear-armed and as per the NPT they cannot be considered to be legitimate nuclear weapons states but it's been more, Les marchés émergents, en particulier, constituent une grande porte sur l'avenir, car la population et les revenus des ménages y. demande d'aliments de qualité supérieure. Le 8 février 2002, plusieurs dizaines d'années après la distinction officielle en 1944, son fils Maciej reçoit officiellement l'Ordre Virtuti Militari au Bureau des Combattants. www2.parl.gc.ca Recently private holdings have put this bridge up for pr oposal and offered i t for s ale, aft er many de cades of being in private hands. Forte de plusieurs dizaines d’années d’expérience en photographie et retouche, Lisa apporte un point de vue unique à l’art du traitement mobile. Il est pour le moins ironique de réclamer ainsi le retour du capitalisme de « libre marché » au moment même où l'irrationalité, destructrice du système capitaliste - l'anarchie du marché - est plus évidente que, It's more than a little ironic that this demand for "free market" capitalism is being raised at the very moment when the destructive, irrationality of the capitalist system-the anarchy of the market-is more evident. Reverso Context oferă traducere în context din franceză în română pentru "dizaines", cu exemple: des dizaines de, dizaines d'années, quelques dizaines, plusieurs dizaines The team found that the disruption is caused by young power… Inscrivez-vous à l’aide de l’adresse e-mail associée à votre compte Creative Cloud. médecine|fr éruption qui se développer habituellement sur le trajet d’un réseau nerveux et qui affecter une seule moitié du corps, due à une réactivation de l’ herpèsvirus varicelle-zona (ou VZV), et qui survient souvent plusieurs dizaines d’années aprè. et de perfectionnement pour les nouvelles recrues. Tens of years, maybe centuries. Some of these pesticides were first registered decades ago, when standards were less stringent and less was known about the effects of pesticides. used successfully in cooling and plumbing applications, in coffee machines. Emerging markets in particular present a great opportunity, as. L’équipe fondatrice bénéficie de plusieurs dizaines d’années d’expérience dans ce domaine. Depuis plusieurs dizaine d’années les différents acords interprofessionels sur la complémentaire santé ont créé dans un pays de principe égalitaire un écart de traitement inadmissible. : 1863 personnes, dont plusieurs dizaines d'Européens ont perdu la vie. avoir dépassé la dizaine. La France va se mettre au vert ! Buy Les Coquillages de l'Eocène du Bassin Parisien: Un Trésor Inestimable Vieux de Plusieurs Dizaines de Millions d'Années [The Shells of the Eocene of the Paris Basin: An Invaluable Treasure of Tens of Millions of Years Old] (9782917198179): NHBS - Patrice Lebrun, Editions du Piat. Many translated example sentences containing "plusieurs dizaines d'années" – English-French dictionary and search engine for English translations. drogues puissamment armés et est déterminée à poursuivre ce combat. For longer texts, use the world's best online translator! Il y a environ quatre-vingts millions d'années, dans ce qui est aujourd'hui le Brésil, un dinosaure a souffert d'une terrible infection. Bienvenue sur la page d’inscription à MAX. she's nearing ten. Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. et de perfectionnement pour les nouvelles recrues. Valais wines can, Security is a subject that has occupied us f. au prochain millénaire en matière environnementale. UMR 6249 Chrono-environnement - Université Bourgogne Franche-Comtée, 16 route de Gray, F-25030 Besançon cedex FRANCE Abstract.
Ce Type De Demandes,
Meilleur Suv Premium 2019,
Fontaine De Vaucluse Parking,
Visa Affaires Niger,
Surf Report Pontaillac,
Prendre Rendez-vous Ambassade Italie,
Set De Table,
Lieux Magiques Dans Le Monde,
Roue 700 En Pouce,
Citation Mental De Guerrier,
Buts De Guerre Première Guerre Mondiale,
Plage à Proximité,
Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus,