En vertu du décret du 29 octobre 2020, nos frontières intérieures à l’espace européen demeurent ouvertes et sauf exception, les frontières extérieures restent fermées. Les conditions d’accès aux services consulaires sont les suivantes : ETAT CIVIL (mariage, naissance, décès, etc.) • Sarre : 0681 501-4422 (lundi-vendredi 10h-12h et 13h-15h) ; cliquez ici A leur arrivée en France, en provenance d’une des régions classées rouge, orange ou grise, les personnes âgées de 11 ans ou plus sont fortement invitées à réaliser un test virologique (par exemple PCR), à s’isoler le temps d’obtenir les résultats de ce test, à prolonger l’isolement en cas de résultat positif et consulter un médecin. https://www.bundesgesundheitsministerium.de, Déléguée du gouvernement fédéral à la Migration, aux Réfugiés et à l’Intégration, Infection coronavirus et quarantaine en Allemagne, Que faire en cas d’infection en Allemagne, https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/, https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html, Les dispositions en vigueur pour les fêtes de fin d’année en Allemagne, Exemptions de quarantaine et/ou de test pour les voyageurs venant de zone à risque, COVID-19 – Informations sur les mesures à l’arrivée en France, COVID 19 : mesures sanitaires à compter du 8 novembre 2020, Frontaliers de la région Grand Est et exemptions à l’obligation de quarantaine et de test en Allemagne, Demander un visa pour la France en Allemagne, Informations en français sur le site de la, rendez-vous obligatoires pour certaines démarches voir, Les usagers symptomatiques ne seront pas acceptés, Le port du masque est obligatoire dans la section consulaire. Il est fortement recommandé aux voyageurs de vérifier auprès du Land de leur lieu de séjour quelle est la législation applicable. Mais avant la réunification des 2 Allemagnes, il n’y en avait que 4 chiffres. Transport de marchandises et de personnes de plus de 72 heures Liste des régions et territoires français classés « zones à risques » par les autorités allemandes : Au 13 décembre 2020, toutes les régions métropolitaines françaises (à l’exception de la Corse et de la Bretagne) ont été classées zones à risques par les autorités allemandes ainsi que la Guyane, Saint-Martin, et la Polynésie française.. Pour des informations sur les centres de test de dépistage Covid à Berlin cliquez ici ou consultez cette liste, Prendre rendez-vous pour un test Covid hors Berlin cliquez ici Schreiben, mailen, faxen, anrufen – wir sind für Sie da! Carte des Länder en français et en allemand. Übersetzung für 'allemande' im kostenlosen Französisch-Deutsch Wörterbuch und viele weitere Deutsch-Übersetzungen. Acheter une voiture en Allemagne. Präsentiert werden Feldpostbriefe, die Hörerinnen und Hörer uns geschickt haben. Daran erinnert eine neue Sendereihe des Deutschlandfunk, die in Zusammenarbeit mit Radio France und dem deutsch-französischem Jugendwerk entstand. Dezember an den Gesundheitssektor, zu einer positiven Impfstimmung beizutragen. • Saxe : 0800 100 0214 (lundi-vendredi 11h-15h) ; cliquez ci Eine Mutter soll fünf ihrer Kinder getötet haben. Boostez votre vocabulaire allemand avec ces listes ultra complètes de mots allemand par thèmes. Liste officielle ... des prisonniers de guerre français : d'après les renseignements fournis par l'autorité militaire allemande : nom, date et lieu de naissance, unité / Centre national d'information sur les prisonniers de guerre -- 1940-08-12 -- periodiques Hier findest Du Wörter mit einer ähnlichen Bedeutung wie Allemande.Mit Hilfe eines strukturalen Wort-Analyse-Algorithmus durchsucht unsere Suchfunktion das Synonym-Lexikon nach der Wortfamilie oder Wörtern im Umfeld von Allemande.Wörter mit einem ähnlichen Wortstamm wie Allemande werden gruppiert angezeigt, Wörter mit der größten Trefferrelevanz werden weiter oben gelistet. Trouvez rapidement un emploi avec RegionsJob, premier site emploi en France : 148 012 offres d'emploi, 8 475 entreprises qui recrutent, CV, alerte mail, actualités. À … Actualités Allemagne en direct : info du jour, faits divers, actu en continu Oktober 2020 (BGB l. I S. 2075) geändert worden ist, in Schulen einschließlich der Einrichtungen des Zweiten Bildungsweges im Sinne des Schulgesetzes vom 26. Bis Ende 2020 bleibt das Vereinigte Königreich aber noch in einer Übergangsphase, in der sich nur wenig ändern soll. Seit 28. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), Dativ (auch 3. Vous pouvez télécharger le pack complet au format PDF (imprimable). • Mesure 3 : Obligation de signaler aux autorités sanitaires allemandes de leur lieu de séjour toute apparition de symptôme lié au Covid-19 durant les 10 jours après l’entrée sur le territoire allemand. Livraison chez vous ou en magasin et - 5% sur tous les livres. La ville de Hamm fait partie de la Hanse, une association des villes marchandes de l'Europe du Nord autour de la mer du Nord et de la mer Baltique. La quarantaine peut être levée uniquement à partir du 5ème jour sur présentation aux autorités sanitaires des résultats d’un test négatif réalisé en Allemagne à partir du 5ème jour après l’arrivée sur le territoire. LeParking est un moteur de recherche de voitures d'occasion. Accueil Les lieux de sports (dont les piscines, bains, saunas, centres de fitness) Formulaire d’arrivée en Allemagne. November 2020 gilt in Baden-Württemberg die neue Corona-Verordnung Absonderung. Le format de texte sur les plaques est « xx région nombres lettres » ou « xx région lettres nombre », où : « xx » sont une ou deux lettres indiquant le quartier de la résidence principale du titulaire de la voiture. starten » Ma famille Vorstellung der Familie und Familienmitglieder? Les lieux de restauration (dont les bars, clubs, restaurants) starten » Ma nouvelle maison Beschreibung vom Haus inkl. Weiterlesen. Le nord de l'Allemagne est bordé par la mer. sauf si elles présentent des symptômes, les personnes suivantes sont exemptées : • les personnes en transit vers un autre pays ; Il recense des millions d'annonces partout en Europe. Die Beugung bzw. 6 – 3 – Dérogations aux mesures françaises de quarantaine, quatorzaine, test PCR L'Alsace s'étend sur le bassin versant du Rhin [Note 5].La gestion du Rhin (et de la Meuse) relève de l'Agence de l'eau Rhin-Meuse, sise à Metz.Dans le cadre du programme intégré du Rhin (de), la France et l'Allemagne ont aménagé des ouvrages pour écrêter les crues du Rhin. Ein interaktiver Überblick von tagesschau.de zeigt die aktuellen Covid-19-Zahlen in mehr als 180 Ländern. … Les frontières internes à l’espace européen restent ouvertes : les résidents dans l’espace européen peuvent entrer en France sans restriction (ni laissez-passer). Jahrhundert) beim Nachtanz Armfiguren getanzt, die auch im Ländlertanz vorkommen. Deuxième raison qui rend les choses plus faciles : Les « nasales » n’existent pas. Dezember bis 10. Vous trouverez, ci-dessous, la liste actuelle des 13 régions métropolitaines et des 5 régions ultramarines françaises (donc 18 régions au total).. Ce découpage des régions est entré en vigueur le 1 er janvier 2016, suite à la réforme territoriale voulue par le président de la république. SARS-CoV-2-Update: Drei Todesfälle – 14 Neuinfektionen am Montag, 21. Fall, Wen-Fall) übersichtlich als Tabelle dargestellt. Wir antworten gern! Sprotten. Le nouveau système des codes postaux en Allemagne en 5 chiffres est introduit depuis l’année 1993. o Pour entrer dans le Land de Bade-Wurtemberg, les travailleurs frontaliers doivent disposer d´une attestation à faire remplir par leur employeur allemand qui est disponible ici. 1. Es ist anzunehmen, dass die Allemande aus deutschen Volkstänzen entstanden ist. Définition ou synonyme. Les résultats peuvent être présentés en format numérique ou papier et être rédigés en allemand, en anglais ou en français. RSB-Silvesterkonzert als Livestream und im Radio: Vladimir Jurowski dirigiert Beethovens Sinfonie Nr. Januar komplett geschlossen +++ +++ Corona Informationen +++ Corona Informationen. Es ist anzunehmen, dass die Allemande aus deutschen Volkstänzen entstanden ist. Achetez neuf ou d'occasion. La langue allemande est la langue principale d'environ 100 millions de personnes qui vivent principalement en Allemagne, en Autriche et en Suisse. Fachliche Fragen beantworteten der Präsident des Robert Koch-Instituts, Prof. Dr. Lothar Wieler, und der Präsident des Paul-Ehrlich-Instituts, Prof. Dr. Cichutek. Wie das Bild zeigt, wurden (im 18. Les nuitées touristiques (les déplacements privés non impérieux sont fortement déconseillés, y compris pour rendre visite à la famille). Le pays est aux aguets. Sur la situation dans les différents Länder : Plusieurs hotlines téléphoniques et FAQ sont mises à disposition du public par les Länder allemands : • Bade-Wurtemberg : 0711 904-39555 (lundi-vendredi 8h-18h) ; cliquez ici Si après avoir parcouru la liste vous ne trouvez pas votre ville, c’est qu’elle se trouve ici : villes allemandes en 3,4,5 et 10 lettres Les villes allemandes en 6 lettres Il y a en tout 93 villes allemandes différentes qui comprennent 6 lettres dans leur nom. Les combinaisons de lettres telles que : AN, IM, EN, OM, UN…, se lisent donc en prenant chaque lettre séparément ! Les visites pour raisons familiales de moins de 72 heures : visite à des membres de famille du premier degré, partenaire de vie ne vivant pas dans le même domicile, garde partagée, droit de visite, assistance à personne vulnérable. Bahreïn, Emirats arabes unis, Etats-Unis et Panama. • Hambourg : 040/428 28-4000 (lundi-vendredi 7h-19h) ; cliquez ici Consultez aussi la FAQ générale du Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères. N'hésitez pas à utiliser LeParking pour trouver la voiture de vos rêves. In Einklang mit den internationalen Standards der WHO wertet das RKI alle labordiagnostischen Nachweise von SARS-CoV-2 unabhängig vom Vorhandensein oder der Ausprägung der klinischen Symptomatik als COVID-19-Fälle. In ihrer spätbarocken Variante bewegt sie sich gern in 16tel-Schritten, ist geradtaktig und hat meistens einen kurzen Auftakt. Le marché allemand est le 1er marché automobile en Europe, avec plus de 1,7 million de véhicules en stock et disponibles. Région allemande en 5 lettres. Que faire en cas d’infection en Allemagne Due to the COVID-19 pandemic, restrictions are in place for entry into Germany from a large number of countries. Projet transdisciplinaire (EPI) espagnol, allemand, anglais, italien / français : "ciné en VO" publié le 02/09/2015 - mis à jour le 03/09/2015 1 2 3 Ce projet est proposé par Marie Quesney, professeur d’espagnol au collège Jean Moulin de Poitiers, formatrice en formation initiale à l’ESPE et monsieur Stéphane Bonnet, professeur d’allemand. • les personnes justifiant d’un motif familial impérieux ; Au nord-ouest de l’Allemagne se trouve la Basse-Saxe le deuxième plus important territoire en terme de superficie après la Bavière et dont la capitale est Hanovre. VIDÉO. Jusqu’au 10 janvier 2021, sont fermés sur tout le territoire fédéral : Les lieux de spectacles (dont les théâtres, opéras, salles de concert, cinémas) Vous êtes ici : Accueil > Formation > Offre de formation > Licence > Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales > Licence Allemand > Licence 3 Allemand > Arts et lettres 5 Partager Un site web de centralisation des inscriptions au niveau fédéral est également ouvert à l’adresse https://www.einreiseanmeldung.de. Le « W » signifie Vienne (Wien en allemand). La mise en œuvre de cette mesure relève de la compétence des 16 Länder allemands. Les pays en langue allemande. Eine lebhafte (flott schreitende) Allemande im 17. L’Ambassade de France en Allemagne s’efforce de diffuser ces informations et des conseils en appui aux ressortissants français et de les actualiser dans la mesure du possible. Isolement à domicile en Allemagne Vous pourrez naviguer parmi l'ensemble des modèles du moteur et filtrer vos résultats via divers critères pertinents : marque,modele,millésime, kilométrage, etc. starten » Les nombres Text zum Lernen der Zahlen von 1 bis 100? In der Form der stilisierten Allemande wurde im 17. • les ressortissants de certains pays tiers : https://reopen.europa.eu/fr. Dezember 2020 – notre rédaction a eu le bonheur de recevoir Paul Maurice dans notre Homeoffice et nous avons parlé de la crise sanitaire et de l’évolution des relations franco-allemandes. Görlitz (Allemagne) Ville allemande vieillissante recrute Polonais du Brexit Görlitz (Allemagne) - Des champignons séchés et du gâteau aux épices et fruits confits. Les personnes en transit • Saxe-Anhalt : 0345 2980363 (lundi-vendredi 10h-18h) ; cliquez ici La mise en œuvre de ces mesures relève de la compétence des 16 Länder allemands. Jusqu’au 10 janvier 2021, sont interdits sur tout le territoire fédéral : Les rassemblements de plus de 2 foyers ou 5 personnes maximum dans l’espace public (les violations seront sanctionnées) • Basse-Saxe : 0511 120-6000 (lundi-vendredi 8h-18h et le week-end 10h-15h) ; cliquez ici • Hesse : 0800 5554666 (+49 611 32 111 000 depuis l’étranger, lundi-jeudi 8h-17h et vendredi 8h-15h) ; cliquez ici Das beliebte RSB-Silvesterkonzert unter der Leitung von Chefdirigent Vladimir Jurowski als Live-Übertragung auf Deutschlandfunk Kultur. Quelque 14,5 millions de personnes parlent l’allemand langue étrangère dans le monde. Zu unterscheiden sind die rasche Allemande (im Alla-Breve-Metrum notiert) und die langsame Allemande (im 4/4-Takt notiert). Toutes les régions françaises désormais touchées; La France est donc l’un des principaux foyers du coronavirus en Europe, avec l’Italie et l’Allemagne. Nombre de lettres . Nicht zuletzt trägt das Cerfa auch zur Entwicklung einer neuen deutsch-französischen Gener… Nombre de lettres. Bundesgesundheitsminister Jens Spahn appellierte im Livestream am 5. Un couvre-feu doit cependant être respecté.. L’entrée en Corse reste cependant conditionnée par la présentation d’un test PCR négatif réalisé au moins 72 heures avant l’arrivée. • Thuringe : pas de hotline, mais redirection vers le 115 (lundi-vendredi 8h-18h) ; cliquez ici Définition ou synonyme. Solche Allemanden sind ornamentierter und harmoniereicher, haben eine erweiterte Taktzahl (statt 4 + 4 in Instrumentalsätzen 8 + 8 oder 8 + 10 oder 8 + 8 + 8), einen Wechsel einer Stimme in eine andere Stimmebene, stärkere Synkopierung und sogar Pausen innerhalb des Werkes. Wenn Sie mehr über den BUND wissen möchten, fragen Sie uns. Inhalt teilen. Depuis le 15 décembre 2020, les déplacements interrégionaux sont autorisés sur le territoire métropolitain et en Martinique. Pour réviser votre cours allemand, vous aurez une offre large de journaux à lire. Trotz Teil-Lockdown weiterer saisonbereinigter Rückgang der Arbeitslosigkeit Arbeitslosigkeit und Unterbeschäftigung (ohne Kurzarbeit) sind im November saisonbereinigt wieder spürbar gesunken. Liste des Régions françaises • 2020 Les régions depuis le 1 er janvier 2016. Les voitures allemandes d’occasion sont généralement moins chères que nos voitures françaises, et nous constatons que le parc automobile allemand est très bien entretenu. • les travailleurs frontaliers ; Attention , les sanctions prévues par la réglementation allemande en cas de non-respect des mesures imposées aux voyageurs en provenance de zone classée à risque par l’Allemagne sont lourdes. 5 – 1 - Sont autorisés à entrer en Allemagne sans quarantaine et sans test à condition de ne pas présenter de symptômes de COVID 19 : Les frontaliers qui traversent la frontière quotidiennement ou pour une durée maximale de cinq jours dans le cadre de leur travail, de leurs études ou de leur formation. Fnac : Lettres inédites sous l'occupation 1940-1944, Comme un Allemand en France, Aurélie Luneau, Jeanne Guérout, Stefan Martens, Iconoclaste Eds De L'". Télécharger la carte des principales villes de la République Fédérale d'Allemagne. starten » Les métiers Berufswünsche und Vorstellung von Berufen? Pour des informations sur les mesures en Sarre, cliquez ici Januar +++ Von 23. Déplacement pour bénéficier d’un traitement d’urgence Dieses Jahr About Accutane mit Beethovens „Ah! Il est fortement recommandé aux voyageurs de vérifier la législation applicable auprès du Land du lieu de séjour. Entre 1989 et 1993, l’Allemagne de l’Est et l’Allemagne de l’Ouest ont eu chacun leurs propres codes. Le nom de romantique a été introduit nouvellement en Allemagne pour désigner la poésie dont les chants des troubadours ont été l'origine, celle qui est née de la chevalerie et du christianisme. • Bavière : 09131 6808 5101 (lundi-vendredi 8h-18h et samedi 10h-15h) ; cliquez ici Fall, Wer-Fall), Genitiv (auch 2. Traductions en contexte de "5 lettres" en français-allemand avec Reverso Context : Amour et haine, deux mots de 5 lettres. Aujourd’hui,face au confinement durci (hélas, un peu tard !) Les lieux de loisirs (dont les musées, salles de jeux, foires, parcs d’attraction, discothèques, maisons closes) Die Allemande Deklination online als Deklinationstabelle mit allen Formen im Singular (Einzahl) und im Plural (Mehrzahl) und in allen vier Fällen Nominativ (auch 1. 5 – 2 - Sont autorisés à entrer en Allemagne sans quarantaine à condition de disposer d´un résultat négatif de test réalisé moins de 48 heures avant l´entrée sur le territoire allemande : A condition de disposer des résultats (rédigés en allemand, anglais ou français) d’un test PCR négatif réalisé dans les 48 heures précédant l’arrivée, sont exemptées de l´obligation de quarantaine en l’absence de symptômes de Covid-19 : Personnes ayant une activité professionnelle indispensable au bon fonctionnement de la société (professions médicales, militaires, sécurité et maintien de l’ordre public, justice, diplomatie, représentants du peuple, du gouvernement, des organisations internationales et des instances européennes) Hinweise zur Erfassung und Veröffentlichung von COVID-19-Fallzahlen. > Informations Coronavirus > Coronavirus Covid19 FAQ. Liste de tous les Länder d'Allemagne avec leur capitale, leur superficie, leur nom français, leur nom allemand, leur armoiries. Januar 2004 GVB l. S. 26), das zuletzt durch Artikel 35 des Gesetzes vom 12. Jahrhundert) beim Nachtanz Armfiguren getanzt, die auch im Ländlertanz vorkommen. Der Vortanz entstand vermutlich aus dem Reigen des Mittelalters. Liste des zones à risques : Pour certains pays, il n’y a ni gentilé ni adjectif. Puis-je rentrer en France ? Déplacement pour porter assistance à une personne vulnérable ou dépendante (plus de 72 heures) Pour des informations sur les mesures en Bavière et en Bade-Wurtemberg, cliquez ici L’absolue nécessité et le respect d’un concept d’hygiène adapté sont à certifier par l’employeur, le commanditaire de la prestation de service ou l’établissement de formation. En vertu du décret du 29 octobre 2020, les personnes de onze ans ou plus souhaitant se déplacer par transport maritime ou aérien à destination du territoire métropolitain depuis un de ces pays présentent à l’embarquement le résultat d’un test ou d’un examen biologique de dépistage virologique réalisé moins de 72 heures avant le départ ne concluant pas à une contamination par la COVID-19. Feldpostbriefe - Lettres de poilus »... wer fällt, der stirbt den Heldentod« Vor achtzig Jahren, am 11. „Proportio“[3][4] genannt und später auch, etwa bei Pierre Phalèse, durch die Gagliarde[5] ersetzt) im schnellen Dreiertakt. En vertu du décret du 29 octobre 2020, les personnes de onze ans ou plus arrivant sur le territoire métropolitain par transport maritime ou aérien depuis l’ensemble des pays du monde à l’exception des Etats membres de l’Union européenne et du Bahreïn, des Emirats arabes unis, des Etats-Unis et du Panama qui ne peuvent présenter le résultat d’un test ou d’un examen biologique de dépistage virologique réalisé moins de 72 heures avant le départ ne concluant pas à une contamination par la COVID-19 sont dirigées à leur arrivée vers un poste de contrôle sanitaire permettant la réalisation d’un tel examen. L’intérêt pour l’allemand est en augmentation dans des pays connaissant la croissance comme la Chine, le Brésil et l’Inde. Pour les restrictions de déplacement à l’intérieur de l’Allemagne, cliquez ici. o Pour entrer dans le Land de Bade-Wurtemberg, les écoliers doivent disposer d’une attestation à faire remplir par l’établissement scolaire qui est disponible ici. Jahrhundert und vor allem dem Barockzeitalter ein in Frankreich, Spanien den Niederlanden und England bekannter, zweiteiliger geradtaktiger Schreittanz[1] im geraden Takt. Exemple: "P ris", "P.ris", "P,ris" ou "P*ris" Rechercher. Dezember bis 3. Tout voyageur ayant séjourné ou transité durant les 10 derniers jours dans une de ces zones, quelle que soit sa nationalité ou son lieu de résidence habituel, doit se conformer aux mesures mises en place par les autorités allemandes : • Mesure 1 : Obligation de se signaler aux autorités sanitaires allemandes : En cas d’entrée en Allemagne par la voie aérienne, maritime, ferroviaire ou routière dans un moyen de transport commercial, les voyageurs ont l’obligation de remplir une fiche de débarquement (formulaire disponible notamment en français ici). Les capitales des régions ont une lettre, tous les autres districts ont deux lettres. • Rhénanie-du-Nord-Westphalie : 0211-9119 1001 (lundi- vendredi 8h-18h) ; cliquez ici Attestation de déplacement international. • Rhénanie-Palatinat : 0800 575 8100 (+49 6131 967777 depuis l’étranger, lundi-vendredi 8h-18h) ; cliquez ici Les fêtes en France Was sind die wichtigsten Feste und Feiertage?? Dezember . Aktuelle Inzidenzzahl für Mannheim Corona-Verordnung Absonderung des Landes Baden-Württemberg. Aus dem Nachtanz im Dreiertakt entstand um die Mitte des 18. Ils devront cependant respecter les mesures de confinement mises en place depuis le 30 octobre 2020. Les déplacements de moins de 72 heures (sur présentation d’une attestation de l’employeur) pour : Carte des régions d'Allemagne cliquer sur un Land pour découvrir son drapeau (Wikipédia) • Kreisnavigator: carte des régions (Land) & arrondissements (Landkreis) Remarques. Déplacements professionnels dans le cadre d’évènements sportifs internationaux. So schreibt schon Johann Mattheson Eine Allemande zum Tanzen und eine zum Spielen sind wie Himmel und Erden unterschieden… (Johann Mattheson in: Das beschützte Orchester, Hamburg 1717, S. 138). Arberland REGio GmbH; Technologie Campus Teisnach; Technologieregion Arberland ; Netzwerk Glas; Dahoam im ARBERLAND +++ Landratsamt im Notbetrieb vom 16. et NATIONALITE : en raison des circonstances exceptionnelles liées à la pandémie COVID-19, pour votre protection et celle des agents, le service de l’état civil et de la nationalité reste fermé au public jusqu’à nouvel ordre. Jahrhundert das Tombeau komponiert, von ernstem Charakter und gemessener Bewegung. Homepage des deutschsprachigen Auftritts. Si vous arrivez d’un pays de la liste ci-dessous, vous pouvez venir en France métropolitaine sans restriction sanitaire liée à la COVID-19 : perfido“ Konzerthaus Berlin | 10117 Berlin. Durant la quarantaine, il est interdit au voyageur de recevoir de la visite de personnes extérieures à son foyer (sous peine de sanction). • Régions frontalières franco-allemandes : cliquez ici, Que savoir sur le coronavirus La Chancelière de la République fédérale d’Allemagne tout en souhaitant ”bonne chance et plein succès” dans les tâches l’attendent, a aussi assurer au président ivoirien que son gouvernement continuera d’appuyer la Côte d’Ivoire dans son développement économique et social.